égorger

Littré (1873)

v. a.

1. Couper la gorge. Égorger un mouton.

   .... Pour épreuve elle égorge un bélier à leurs vues — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Tuer avec le fer, en parlant des êtres humains. Par extension.

   Ces dieux qui dans Pharsale ont mal servi Pompée, Qui, la foudre à la main, l'ont pu voir égorger — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

3. Ancien terme de marine. Serrer les huniers, une voile au moyen des égorgeoirs.

4. Faire payer aux gens beaucoup plus qu'ils ne doivent. On égorge les gens dans cette auberge. Ruiner les affaires de quelqu'un. Dans son embarras lui demander de l'argent, c'est l'égorger. Desservir d'une manière cruelle.

   Bissy égorgeait en secret le cardinal de Noailles auprès de Mme de Maintenon — Saint-Simon (1675-1755)

5. S'égorger, v. réfl. Se couper la gorge à soi-même. Il s'est égorgé avec un rasoir. Fig Se faire un très grand tort à soi-même.

   Je vous demande pardon de mes folies ; mais, dans l'état où je suis, il faut s'égayer ou s'égorger — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Fuir Paris, ce serait m'égorger de ma main — Gresset (1709-1777)

6. Se tuer l'un l'autre dans un combat.

   N'en doutons plus, Olympe, ils se vont égorger — Jean Racine (1639-1699)

   Le faux honneur.... Avant tout aux mortels prescrit de se venger, L'un l'autre au moindre affront les force à s'égorger — Boileau (1636-1711)

Étymologie : É- pour es- préfixe, et gorge. Rabelais disait esgorgeter, dans Garg. I, 27.

Historique : XVIe s. Les couteaux si trenchans qu'on a veu esgorger Depuis les rois hautains eschauffez à la guerre Jusqu'au ver innocent qui se traine sur terre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Tuer un animal en lui coupant la gorge. égorger un boeuf, un mouton, etc.

2. Il se dit aussi des Personnes et signifie Tuer en coupant la gorge et, d’une manière générale, Tuer, massacrer. Il fut égorgé au coin d’un bois. Les habitants égorgèrent toute la garnison.

3. Il signifie figurément Amener à une ruine complète. Dans l’embarras où je suis, me demander de l’argent, c’est m’égorger.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.