plumer

Littré (1873)

v. a.

1. Arracher les plumes d'un oiseau.

   Beaucoup d'enfants s'amusent à plumer leurs moineaux — Voltaire (1694-1778)

2. Fig et familièrement. Plumer quelqu'un, en tirer de l'argent. Plumer la poule sans la faire crier, faire ses affaires aux dépens de quelqu'un sans qu'il se plaigne ; faire des exactions sans qu'il y ait de plaintes.

   Elle a pourtant souvent plumé l'oison sans rire, La matoise qu'elle est — BOISROBERT

   Qu'un homme soit plumé par des coquettes, Ce n'est pour faire au miracle crier — La Fontaine (1621-1695)

3. En quelques provinces, plumer un bâton, un rameau, en ôter l'écorce ; plumer un fruit, le peler. Terme de pêche. Plumer un roseau, ôter avec un couteau les feuilles d'un roseau.

4. Terme de mégissier. Ôter la laine ou le poil de dessus une peau.

Étymologie : Plume ; wallon, ploumé ; Berry, pleumer, écorcer, peler, et plomer, plumer ; provenç. plumar ; cat. plomar. En latin, plumare veut dire garnir de plumes.

Historique : XIIe s. Quant son grenon [sa moustache] [il] senti qu'il a plumé [arraché], Or poez croire que moult fu aïré Plumer me velt li reis com fait oisel XIIIe s. À pou que il ne m'a tué ; Mais je le r'ai moult bien plumé, Bien li ai les cheveus sachiez Faillir li ferai ses deniers, S'il ne li sourdent en greniers ; Si le plumeront nos puceles, Qu'il li faudra plumes noveles XIVe s. Car s'il eüssent esté sage, Il fussent quittes du fouage, Dont li rois chascun an les plume Si l'esprevier prent ung oysel, il se boutera en espès buisson, et illecques plumera son oysel XVIe s. Ils savent bien plumer l'o…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Arracher les plumes d’un oiseau. Plumer de la volaille. Plumer un pigeon. Plumer à froid. Plumer dans l’eau chaude.

2. Fig., Plumer la poule sans la faire crier, Faire des exactions si adroitement, qu’il n’y ait point de plaintes.

3. Fig. et fam., Plumer quelqu’un, Dépouiller quelqu’un de son argent. C’est un jeune homme qui se laisse plumer. Ils le plumèrent au jeu jusqu’à lui enlever son dernier sou.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.