écrouer
verbe · /ekʁue/
Usage : peu fréquent (0.44 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Droit. Inscrire une personne arrêtée au registre d'écrou et la placer en détention.
Le suspect a été écroué dès sa sortie de garde à vue.
Synonymes : incarcérer, emprisonner.
« Criant au geôlier de fermer la porte, attendu, disait-il, que j'étais un voleur et qu'il voulait m'écrouer »Lesage (1668-1747)
« Il se loue fort du procédé de ces messieurs ; on ne saurait être écroué avec plus de civilité, interrogé plus sagement, ni élargi plus promptement qu'il n'a été »Paul-Louis Courier (1772-1825)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- écrouerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁuʁjɔ̃/
- écrouerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekʁuʁɛ/
- écroueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁuʁje/
- écrouerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ekʁuʁɛ/
- écroueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekʁuʁɛ/
- écrouerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ekʁuʁɛ/
- écrouons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁuɔ̃/
- écrouez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁue/
- écroue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekʁu/
- écrouerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁuʁɔ̃/
- écrouerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ekʁuʁe/
- écrouerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁuʁe/
- écroueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ekʁuʁa/
- écroueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ekʁuʁɔ̃/
- écrouera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ekʁuʁa/
- écrouions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁujɔ̃/
- écrouais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekʁuɛ/
- écrouiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁuje/
- écrouais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekʁuɛ/
- écrouaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekʁuɛ/
- écrouait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekʁuɛ/
- écrouâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁuamə/
- écrouai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ekʁue/
- écrouâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁuatə/
- écrouas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ekʁua/
- écrouèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ekʁuɛʁə/
- écroua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ekʁua/
- écrouons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁuɔ̃/
- écroue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekʁu/
- écrouez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁue/
- écroues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekʁu/
- écrouent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekʁu/
- écroue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekʁu/
- écrouer : infinitif · /ekʁue/
- écrouées : participe passé pluriel féminin · /ekʁue/
- écroués : participe passé pluriel masculin · /ekʁue/
- écrouée : participe passé singulier féminin · /ekʁue/
- écroué : participe passé singulier masculin · /ekʁue/
- écrouant : participe présent · /ekʁuɑ̃/
- écrouassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁuasjɔ̃/
- écrouasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekʁuasə/
- écrouassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁuasje/
- écrouasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekʁuasə/
- écrouassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekʁuasə/
- écrouât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekʁua/
- écrouions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekʁujɔ̃/
- écroue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekʁu/
- écrouiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekʁuje/
- écroues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekʁu/
- écrouent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekʁu/
- écroue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekʁu/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Inscrire un acte d'arrestation sur le registre des écrous ; emprisonner. On l'a écroué tel jour.
Criant au geôlier de fermer la porte, attendu, disait-il, que j'étais un voleur et qu'il voulait m'écrouerLesage (1668-1747)
Il se loue fort du procédé de ces messieurs ; on ne saurait être écroué avec plus de civilité, interrogé plus sagement, ni élargi plus promptement qu'il n'a étéPaul-Louis Courier (1772-1825)
Étymologie : Écrou 2.
Historique : XVIe s. Nous voilà dedans, on nous prend et fusmes encrouez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Inscrire sur le registre d’écrou. On l’a écroué tel jour. Il a été arrêté et écroué. Il fut écroué à la Santé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée écrouer#65976.