économiser
verbe · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
Usage : d'usage courant (9.56 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Réduire ses dépenses pour éviter tout gaspillage
En baissant le chauffage, nous économisons sur la facture.
Mettre de côté une somme d'argent en vue d'un usage futur
J'économise chaque mois pour acheter un vélo.
Synonyme : épargner.
Ménager une ressource non monétaire, comme son temps ou ses forces, pour ne pas l'user inutilement
Il économise ses forces avant la dernière étape.
Synonyme : ménager.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : économiser ses forces
Grammaire et formes (51)
- économiserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizəʁjɔ̃/ ou /ekonomizəʁjɔ̃/
- économiserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizəʁɛ/ ou /ekonomizəʁɛ/
- économiseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizəʁje/ ou /ekonomizəʁje/
- économiserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizəʁɛ/ ou /ekonomizəʁɛ/
- économiseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizəʁɛ/ ou /ekonomizəʁɛ/
- économiserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizəʁɛ/ ou /ekonomizəʁɛ/
- économisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizɔ̃/ ou /ekonomizɔ̃/
- économisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économiserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizəʁɔ̃/ ou /ekonomizəʁɔ̃/
- économiserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizəʁe/ ou /ekonomizəʁe/
- économiserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizəʁe/ ou /ekonomizəʁe/
- économiseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizəʁa/ ou /ekonomizəʁa/
- économiseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizəʁɔ̃/ ou /ekonomizəʁɔ̃/
- économisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizəʁa/ ou /ekonomizəʁa/
- économisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizjɔ̃/ ou /ekonomizjɔ̃/
- économisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizɛ/ ou /ekonomizɛ/
- économisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizje/ ou /ekonomizje/
- économisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizɛ/ ou /ekonomizɛ/
- économisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizɛ/ ou /ekonomizɛ/
- économisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizɛ/ ou /ekonomizɛ/
- économisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizamə/ ou /ekonomizamə/
- économisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizatə/ ou /ekonomizatə/
- économisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmiza/ ou /ekonomiza/
- économisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizɛʁə/ ou /ekonomizɛʁə/
- économisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmiza/ ou /ekonomiza/
- économisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizɔ̃/ ou /ekonomizɔ̃/
- économise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économiser : infinitif · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économisées : participe passé pluriel féminin · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économisés : participe passé pluriel masculin · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économisée : participe passé singulier féminin · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économisé : participe passé singulier masculin · /ekɔnɔmize/ ou /ekonomize/
- économisant : participe présent · /ekɔnɔmizɑ̃/ ou /ekonomizɑ̃/
- économisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizasjɔ̃/ ou /ekonomizasjɔ̃/
- économisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizasə/ ou /ekonomizasə/
- économisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizasje/ ou /ekonomizasje/
- économisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizasə/ ou /ekonomizasə/
- économisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizasə/ ou /ekonomizasə/
- économisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmiza/ ou /ekonomiza/
- économisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizjɔ̃/ ou /ekonomizjɔ̃/
- économise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizje/ ou /ekonomizje/
- économises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
- économise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔnɔmizə/ ou /ekonomizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Administrer avec économie. Ce régisseur a bien économisé la propriété qui lui était confiée.
On économise son temps, son crédit, sa santé, aussi bien que ses richessesJ. B. SAY
Faire des épargnes sur la dépense, sur la consommation. Économiser le bois, la chandelle. Absolument. Qui économise s'enrichit.
Fig. Économiser son temps, ses forces.
Venez apprendre de moi à économiser les ressources de notre âme et les bienfaits de la natureGRAFFIGNY
Étymologie : Économie.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner. Il a bien économisé les revenus de cette terre. économiser un faible revenu. économiser le bois, la lumière. Fig., économiser ses forces, son temps.
On l’emploie aussi absolument dans le sens de Faire des économies. économiser sur ses revenus. Cet homme s’applique à économiser.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée économiser#65877.