diluer
verbe · /dilye/
Usage : d'usage courant (3.75 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Étendre un liquide concentré en y ajoutant de l'eau ou un autre solvant pour en réduire la proportion active.
Affaiblir un propos, une responsabilité ou une idée en les noyant dans un ensemble trop vaste, au point d'en atténuer la portée.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- diluerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyʁjɔ̃/
- diluerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dilyʁɛ/
- dilueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dilyʁje/
- diluerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dilyʁɛ/
- dilueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dilyʁɛ/
- diluerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dilyʁɛ/
- diluons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyɔ̃/
- diluez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dilye/
- dilue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dily/
- diluerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyʁɔ̃/
- diluerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dilyʁe/
- diluerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dilyʁe/
- dilueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dilyʁa/
- dilueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dilyʁɔ̃/
- diluera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dilyʁa/
- diluions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyjɔ̃/
- diluais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dilyɛ/
- diluiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dilyje/
- diluais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dilyɛ/
- diluaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dilyɛ/
- diluait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dilyɛ/
- diluâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyamə/
- diluai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dilye/
- diluâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dilyatə/
- diluas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dilya/
- diluèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dilyɛʁə/
- dilua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dilya/
- diluons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyɔ̃/
- dilue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dily/
- diluez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dilye/
- dilues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dily/
- diluent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dily/
- dilue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dily/
- diluer : infinitif · /dilye/
- diluées : participe passé pluriel féminin · /dilye/
- dilués : participe passé pluriel masculin · /dilye/
- diluée : participe passé singulier féminin · /dilye/
- dilué : participe passé singulier masculin · /dilye/
- diluant : participe présent · /dilyɑ̃/
- diluassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyasjɔ̃/
- diluasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dilyasə/
- diluassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dilyasje/
- diluasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dilyasə/
- diluassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dilyasə/
- diluât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dilya/
- diluions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dilyjɔ̃/
- dilue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dily/
- diluiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dilyje/
- dilues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dily/
- diluent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dily/
- dilue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dily/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme technique. Étendre d'eau une liqueur quelconque. Séparer, par la suspension dans l'eau, les parties des corps plus divisées d'avec les plus grossières. Opérer la dilution homoeopathique. Se diluer, v. réfl. Être étendu d'eau.
Étymologie : Lat. diluere, de di.... préfixe, et luere, laver (voy. LOTION).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. didactique — étendre d’eau un liquide quelconque.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée diluer#20714.