diamant

s. m.

1. Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes, et qui est du carbone pur. Diamant brut, celui qui n'a pas été taille. Diamant faux, pierre naturelle ou factice qui imite le diamant ; et aussi nom sous lequel on a désigné la variété incolore ou limpide du zircon. Diamant rosette, ou diamant rose, diamant taillé en rose, taille qui consiste à laisser au diamant une large face plane en dessous et à recouvrir le dessus de plusieurs facettes pour obtenir par le reflet sur la face d'en dessous des feux semblables à ceux du brillant. Diamant brillant, celui qui est taillé à facettes par-dessous comme par-dessus. Diamant de nature, diamant qui n'est pas d'une belle eau. Diamant savoyard, diamant qui est coloré en noir ou en brun. Diamant d'Alençon, du Canada, quartz hyalin noir. Diamant du Rhin, quartz hyalin limpide. Diamant spathique, corindon.

   Le plus beau diamant qui brille à ma couronneTristan L'Hermite (1601-1655)

   Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornementsBoileau (1636-1711)

2. Bague qui a un diamant. Il lui passa un diamant au doigt.

   Mais il m'a demandé mon diamant pour gagePierre Corneille (1606-1684)

   Je me trompe fort, ou la beauté de ce diamant fera pour vous sur son esprit un effet admirableMolière (1622-1673)

3. Fig. C'est un diamant, se dit d'un petit ouvrage d'art ou de littérature d'une exécution parfaite. Édition diamant, impression en caractères très fins, mais bien nets et jolis à l'œil. Diamant se prend souvent, au figuré aussi, comme le symbole de la dureté extrême.

   J'étais le grain de sable, je résolus de devenir diamantVoltaire (1694-1778)

   Croyez-vous que vos dents impriment leurs outrages Sur tant de beaux ouvrages ? Ils sont pour vous d'airain, d'acier, de diamantLa Fontaine (1621-1695)

4. Terme de miroiterie ou de vitrerie. Instrument au bout duquel est enchâssée une pointe de diamant et qui sert à couper le verre.

5. Terme de marine. Le diamant d'une ancre, la jonction des deux bras avec la vergue.

6. Terme d'architecture.

   Pointes de diamant, pierres qui, dans les parements à bossages, sont taillées à facettes comme des diamantsDE LABORDE

7. Couleur diamant, sorte de peinture dont la base est le graphite (substance très réfractaire comme le diamant).

   Tôle vernie avec la peinture dite couleur diamant

8. Diamant de verre, faux diamant.

   Ne pensez pas leur faire plaisir [aux prophètes et aux apôtres] de leur prêter si libéralement, et sans qu'il en aient besoin, vos épithètes et vos métaphores, de les charger de votre chimie et de vos diamants de verreGuez de Balzac (1597-1654)

Étymologie : Provenç. diaman ; catal. diamant ; ital. diamante ; du latin adamantem. Adamantem, qui a donné régulièrement aïmant, aimant (adamas a eu aussi dans la basse latinité le sens d'aimant), a donné par interversion diamant ; et, signifiant le fer, une chose très dure et, en particulier, le diamant, il vient du grec ἀδάμας, de ἀ privatif, et δαμάω, dompter (latin domare, voy. DOMPTER) : ce qui ne peut être dompté, vaincu.

Historique : XIIIe s. Pelles [perles], coraus et crisolites Et diamans et amecites Ceste, se li actor [auteur] ne ment, Perceroit pierre d'aïment, Por qu'ele fust bien de li pointe ; Car ele a trop ague pointe XIVe s. Trois grantz rubis en aneaus, une amiraude, un diamant de grand pris en une boiste d'argent enamillé, qui fust trové sur ledit Pierre quant il fust pris Ceste pierre est si dure que elle n'est despecée ne par fer ne par feu ; ne elle n'est pas eschaufée. Toutesfoys elle est despecée par le sang du bouc quant il est chault et nouvel. Et des pieces qui en saillent on entaille et perce les aultr…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes. Mine de diamants. Diamant brut. Tailler un diamant. Diamant taillé. Diamant d’une belle eau. Ce diamant jette beaucoup de feux, a beaucoup d’éclat. Ce diamant est bien serti. Diamant rose, jaune, noir, etc. Chaîne de diamants. Rose de diamants. Agrafe de diamants. Bouton de diamant. Bague de diamants. épingle de diamant. Taille du diamant. Poudre de diamant.

2. Diamant en rosette, ou diamant rose, Diamant taillé par-dessus en facettes pointues, et plat par-dessous. Diamant brillant, ou simplement Brillant, Diamant taillé à facettes par-dessous comme par-dessus. Diamant en table, Diamant taillé de manière que la surface en est plate. On dit aussi Table de diamant.

3. Diamant faux, Pierre naturelle ou factice, qui ressemble au diamant.

4. Il se dit encore, par extension, d’un Outil de vitrier, de miroitier, etc., qui consiste en une pointe de diamant fixée à un manche et qui sert principalement à couper le verre et les glaces.

5. En termes de Marine, Le diamant d’une ancre, La jonction des deux bras de l’ancre avec la verge.

6. En termes de Librairie, édition diamant, édition d’un petit format et très élégante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.