desserrer

Littré (1873)

v. a.

1. Relâcher ce qui était serré. Desserrer sa ceinture. Desserrer un lien. Desserrer un nœud, le rendre moins serré ; et, figurément, desserrer les nœuds de l'amitié, rendre l'amitié moins étroite. Terme de typographie. Desserrer une forme, chasser les coins dans le sens rétrograde au moyen d'un décognoir et d'un marteau. Desserrer la lettre. Desserrer une forme de distribution. Desserrer les dents, ouvrir la bouche. La convulsion des mâchoires était si forte qu'on ne put lui desserrer les dents. Fig. et familièrement. Desserrer les dents de quelqu'un, le faire parler. Desserrer les dents, parler. Ne pas desserrer les dents, ne pas dire un mot dans une société, se taire obstinément.

   Apprends de cet exemple à desserrer les nœuds Par qui l'affection, par qui le sang te lie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Car, lâchant le bâton en desserrant les dents, Elle tombe.... — La Fontaine (1621-1695)

2. Desserrer un coup de pied, un coup de fouet, un soufflet, l'appliquer soudainement et avec violence.

   Maître Aeneas un coup desserre D'épée ou bien de cimeterre — Scarron (1610-1660)

   .... Le cheval lui desserre [au loup] Un coup et haut le pied — La Fontaine (1621-1695)

3. Se desserrer, v. réfl. Devenir moins serré. Le nœud se desserre. Cette tresse s'est desserrée. Fig. Avoir moins d'angoisse. À cette bonne parole, mon cœur s'est desserré.

Étymologie : Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et serrer ; bourg. dessarai ; provenç. dessarrar, deyssarrar, desserrar ; ital. disserrare.

Historique : XIIe s. Li venz vanta devers la terre, Qui les nefs tost del port deserre XIIIe s. Veez com Hersent est ci prise ; Se je l'aïde à desserrer Et dou pertuis à destouper, Por ce si estes esfraez À grant joie chevauchent la gent qui Dieu vont querre, Et costoient un val dusqu'à la plaine terre, à un pont à arvolt [à arche voûtée] où une aigue desserre XVe s. Quand vint le soir, la poterne fut desserrée [ouverte] XVIe s. Et permettez que ce bras angevin Par l'air françois desserre un traict qui vole Mieux que jamais de l'un à l'autre pole .... France durant la guerre Nouveaux enfans de son ventre d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Relâcher ce qui est serré. Cette ceinture vous serre trop, desserrez- la. Desserrer un lien, un noeud.

2. Desserrer les dents à quelqu’un, Lui faire ouvrir par force les deux mâchoires, lorsque, par convulsion ou autrement, il les tient extrêmement serrées l’une contre l’autre.

3. Fig. et fam., Ne pas desserrer les dents, Se taire obstinément, ne pas dire un seul mot dans une occasion de parler. On n’a pu lui faire desserrer les dents, On n’a pu l’obliger à parler, à rompre le silence.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.