déshonneur

Littré (1873)

s. m.

1. Perte de l'honneur, de la considération. Prier quelqu'un de son déshonneur, solliciter de lui ce qui pourrait le déshonorer ; et, figurément, lui demander ce qui lui déplaît. Demander de l'argent à un avare, c'est le prier de son déshonneur. Ne pas faire déshonneur, se dit, dans un sens adouci, pour exprimer quelque honneur qui reviendra. Cet élève ne fera pas déshonneur à son maître. Ce jardin ne fait pas déshonneur au jardinier.

   Couvrir le déshonneur de sa famille — Olivier Patru (1604-1681)

   Mourant sans déshonneur, je mourrai sans regret — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Dés.... préfixe, et honneur ; provenç. deshonor, desonor ; espagn. deshonor ; ital. disonore. Dans l'ancienne langue deshoneur est, comme honneur, du féminin.

Historique : XIe s. Sur un somier [bête de somme] [ils] l'ont mis à deshonor XIIe s. Mon parastre [il] est, [je] ne voil qu'ait désenor En lui [elle] [il y] a tant de vigor Qu'el hee sa deshenor Ne jo ne quier al rei ne mal ne deshonur ; N'a homme en tut le siecle qui plus desirt s'onur XIIIe s. Lors [ils] regretent lur bon segnur Cui il firent la deshonur Il n'i porent trover pais en nule maniere que ce ne fust à lor destruction et à lor deshouneur À desenor muert à bon droit Qui n'aime livre ne ne croit XIVe s. Se l'en fait à un homme honneur ou deshonneur XVe s. En nul vilain cas qui pust tourner à la d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Perte de l’honneur. C’est un déshonneur pour eux. Imputer à déshonneur. Vous pouvez répondre de lui, il ne sera point un déshonneur pour vous, il ne vous fera point déshonneur. Souffrirons-nous ce déshonneur?

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.