désenchaîner
verbe · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Délivrer quelqu'un ou quelque chose des chaînes qui le retenaient, ou, au figuré, de ce qui l'entravait.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : variante désenchainer
Grammaire et formes (51)
- désenchaînerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnəʁjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁjɔ̃/
- désenchaînerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁɛ/
- désenchaîneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnəʁje/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁje/
- désenchaînerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁɛ/
- désenchaîneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁɛ/
- désenchaînerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁɛ/
- désenchaînons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɔ̃/
- désenchaînez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaîne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaînerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnəʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁɔ̃/
- désenchaînerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnəʁe/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁe/
- désenchaînerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnəʁe/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁe/
- désenchaîneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnəʁa/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁa/
- désenchaîneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnəʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁɔ̃/
- désenchaînera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnəʁa/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnəʁa/
- désenchaînions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnjɔ̃/
- désenchaînais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɛ/
- désenchaîniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnje/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnje/
- désenchaînais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɛ/
- désenchaînaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɛ/
- désenchaînait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnɛ/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɛ/
- désenchaînâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnamə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnamə/
- désenchaînai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaînâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnatə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnatə/
- désenchaînas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛna/ ou /dɛzɑ̃ʃɛna/
- désenchaînèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnɛʁə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɛʁə/
- désenchaîna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛna/ ou /dɛzɑ̃ʃɛna/
- désenchaînons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɔ̃/
- désenchaîne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaînez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaînes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaînent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaîne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaîner : infinitif · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaînées : participe passé pluriel féminin · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaînés : participe passé pluriel masculin · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaînée : participe passé singulier féminin · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaîné : participe passé singulier masculin · /dezɑ̃ʃɛne/ ou /dɛzɑ̃ʃɛne/
- désenchaînant : participe présent · /dezɑ̃ʃɛnɑ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnɑ̃/
- désenchaînassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnasjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnasjɔ̃/
- désenchaînasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnasə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnasə/
- désenchaînassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnasje/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnasje/
- désenchaînasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnasə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnasə/
- désenchaînassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnasə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnasə/
- désenchaînât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛna/ ou /dɛzɑ̃ʃɛna/
- désenchaînions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnjɔ̃/
- désenchaîne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaîniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnje/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnje/
- désenchaînes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaînent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
- désenchaîne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃ʃɛnə/ ou /dɛzɑ̃ʃɛnə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Ôter ce qui enchaîne. Se désenchaîner, v. réfl. Briser ses chaînes.
Étymologie : Dés.... préfixe, et enchaîner.
Historique : XVIe s. Desenchainer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Délivrer des chaînes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée désenchaîner#23787.