délicieux

Littré (1873)

adj.

1. Plein de délices. Un lieu délicieux. Un séjour délicieux.

   Source délicieuse en misères féconde, Que voulez-vous de moi, flatteuses voluptés ? — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il y a de bons mariages ; mais il n'y en a point de délicieux — La Rochefoucauld (1613-1680)

2. Livré aux délices.

   Notre siècle délicieux ne peut souffrir votre dureté — Bossuet (1627-1704)

3. Qui flatte singulièrement le goût. Des fruits délicieux. Familièrement, qui flatte beaucoup les yeux, l'esprit. Une toilette délicieuse. En ce sens, on le dit quelquefois aussi des personnes. Une délicieuse femme. Se dit ironiquement en parlant d'une chose invraisemblable ou insoutenable. Voilà une prétention délicieuse ! C'est délicieux l

   D'un joug cruel il sauva nos aïeux ; Les nourrit au désert d'un pain délicieux — Jean Racine (1639-1699)

   Nous avons lu et relu plusieurs fois votre lettre ; elle est délicieuse, et vous n'avez peut-être pas senti ce qu'elle vaut — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Provenç. delicios ; espagn. delicioso ; ital. delizioso ; du latin deliciosus, de deliciae, délices.

Historique : XIIIe s. Li siecles ert [était] moult precieus, N'estoit pas si delicieus Ne de robes, ne de viandes XVIe s. La semence est delicieuse à tous oyseaulx canores, linotes, chardriers, tarins, et aultres Quant à la vaisselle d'or ou d'argent, draps de pourpre, et aultres telz meubles delicieux À celle fin qu'ils se chastiassent eulx mesmes, en se deportant d'estre superflus, somptueux et delicieux Jardins somptueux et delicieux Puis tressans dans quelque prée Vos cheveux delicieux, Chantez d'une voix sacrée.... Les Tusques mains ingenieuses Jà de trop velouter s'usoient Pour nos femmes delicieuses…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui procure des délices. Vin délicieux. Mets délicieux. Parfums délicieux. Conversation délicieuse. Musique délicieuse. Mener une vie délicieuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.