délaisser

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre en abandon, laisser sans secours.

   Ô Dieux ! dans ce péril m'auriez-vous délaissée ? — Jean Racine (1639-1699)

   Vous me délaissez, mon Dieu, mais je ne vous délaisserai point — Bourdaloue (1632-1704)

2. Terme de jurisprudence. Renoncer à la possession d'une chose. Ne pas continuer une procédure. Délaisser des poursuites.

3. Se délaisser, v. réfl. S'abandonner l'un l'autre. Dans la retraite de Moscou, les hommes se délaissaient l'un l'autre. Être délaissé. De tels devoirs ne se délaissent pas.

Étymologie : Dé.... préfixe, et laisser ; provenç. delaissar ; anc. espagn. delessar.

Historique : XIIe s. Tant que constreinz par maintes feiz De ses contes, de ses feeilz, Qu'en lui ne fust si delaisée Ne si perie sa lignée, Preïst femme, dunt eüst eir.... XIIIe s. .... Et prenoient aprentiz, et puis au chief de trois semaines ou d'un mois revendoient et delessoient leur forges et revenoient en l'estat de devant Puisque ajournemens est fes sor aucune de ces cozes, les parties ne les poent pas delaissier sans le [la] volenté du segneur Et la chose otreiée et faite en court ne peut estre deslaissiée ne desfaite par raison, se ce n'est par la volenté de toutes les parties XIVe s. Et delesser…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection. Dieu ne délaisse jamais ceux qui espèrent en lui. Il est délaissé de tous ses parents. Elle se trouva bien délaissée à la mort de son mari. Des orphelins délaissés.

2. Il signifie, en termes de Jurisprudence, Quitter une chose dont on était en possession. En conséquence de l’arrêt, il lui a délaissé cet héritage. Il fut condamné à lui quitter et délaisser la possession de cette terre.

3. Il signifie également, en termes de Procédure, Ne pas continuer, renoncer à. Délaisser une action commencée. Délaisser des poursuites.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.