déifier
verbe · /dɛifje/ ou /deifje/
Usage : peu fréquent (0.20 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Mettre une personne au rang des dieux, la diviniser.
« Il voulut que tout ce qui servait à la guerre, les épées, les haches, les piques, fût déifié »Raynal (1713-1796)
« Les sectateurs enfin de ce crucifié Vous diront si sans cause ils l'ont déifié »Rotrou (1609-1650)
Au figuré, vénérer excessivement quelque chose, en faire un absolu.
« .... aux bords de ton lac enchanté, Loin des sots préjugés que l'erreur déifie »Lamartine (1790-1869)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- déifierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifiʁjɔ̃/ ou /dɛifiʁjɔ̃/
- déifierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deifiʁɛ/ ou /dɛifiʁɛ/
- déifieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deifiʁje/ ou /dɛifiʁje/
- déifierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deifiʁɛ/ ou /dɛifiʁɛ/
- déifieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deifiʁɛ/ ou /dɛifiʁɛ/
- déifierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deifiʁɛ/ ou /dɛifiʁɛ/
- déifions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifjɔ̃/ ou /dɛifjɔ̃/
- déifiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifiʁɔ̃/ ou /dɛifiʁɔ̃/
- déifierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deifiʁe/ ou /dɛifiʁe/
- déifierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deifiʁe/ ou /dɛifiʁe/
- déifieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deifiʁa/ ou /dɛifiʁa/
- déifieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deifiʁɔ̃/ ou /dɛifiʁɔ̃/
- déifiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deifiʁa/ ou /dɛifiʁa/
- déifiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifijɔ̃/ ou /dɛifijɔ̃/
- déifiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deifjɛ/ ou /dɛifjɛ/
- déifiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deifije/ ou /dɛifije/
- déifiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deifjɛ/ ou /dɛifjɛ/
- déifiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deifjɛ/ ou /dɛifjɛ/
- déifiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deifjɛ/ ou /dɛifjɛ/
- déifiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifjamə/ ou /dɛifjamə/
- déifiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deifjatə/ ou /dɛifjatə/
- déifias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deifja/ ou /dɛifja/
- déifièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deifjɛʁə/ ou /dɛifjɛʁə/
- déifia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deifja/ ou /dɛifja/
- déifions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifjɔ̃/ ou /dɛifjɔ̃/
- déifie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifier : infinitif · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifiées : participe passé pluriel féminin · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifiés : participe passé pluriel masculin · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifiée : participe passé singulier féminin · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifié : participe passé singulier masculin · /deifje/ ou /dɛifje/
- déifiant : participe présent · /deifjɑ̃/ ou /dɛifjɑ̃/
- déifiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifjasjɔ̃/ ou /dɛifjasjɔ̃/
- déifiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deifjasə/ ou /dɛifjasə/
- déifiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deifjasje/ ou /dɛifjasje/
- déifiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deifjasə/ ou /dɛifjasə/
- déifiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deifjasə/ ou /dɛifjasə/
- déifiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deifja/ ou /dɛifja/
- déifiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deifijɔ̃/ ou /dɛifijɔ̃/
- déifie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deifije/ ou /dɛifije/
- déifies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deifi/ ou /dɛifi/
- déifie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deifi/ ou /dɛifi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Placer au nombre des dieux. Donner un caractère sacré. Fig.
Qui l'a mis dans le ciel, qui l'a déifié ?Rotrou (1609-1650)
Les sectateurs enfin de ce crucifié Vous diront si sans cause ils l'ont déifiéRotrou (1609-1650)
Rendre aussi heureux qu'un dieu.
Jamais œillade de la dame, Propos flatteur et gracieux, Mot d'amitié, ni doux sourire, Déifiant le pauvre sire, N'avaient fait soupçonner qu'il fût vraiment chériLa Fontaine (1621-1695)
Se déifier, v. réfl. Se faire dieu.
À force de forfaits tu t'es déifiéVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Provenç. et espagn. deificar ; ital. d ificare ; du latin deificare, de Deus, Dieu, et le suffixe ficare (voy. FIER, suffixe).
Historique : XIIIe s. Ô saincte ame deifiée, Qui, hors ta char crucefiée, Tantost en enfer descendis XVIe s. Platon adjouste que ce sont [les œuvres de l'esprit] des enfants immortels qui immortalisent leurs peres, voire et les deifient
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Placer au nombre des dieux. Les Romains déifièrent la plupart de leurs empereurs.
Il signifie figurément Glorifier, mettre en honneur. On voit partout la richesse déifiée. Déifier le crime.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déifier#22935.