décaisser
verbe · /dɛkɛse/ ou /dekɛse/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Verser une somme d'argent, sortir des fonds d'une caisse ou d'une trésorerie.
Sortir une marchandise ou un objet de la caisse qui le contenait.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe décaissé
Grammaire et formes (51)
- décaisserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsəʁjɔ̃/ ou /dɛkɛsəʁjɔ̃/
- décaisserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɛsəʁɛ/ ou /dɛkɛsəʁɛ/
- décaisseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛsəʁje/ ou /dɛkɛsəʁje/
- décaisserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsəʁɛ/ ou /dɛkɛsəʁɛ/
- décaisseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekɛsəʁɛ/ ou /dɛkɛsəʁɛ/
- décaisserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dekɛsəʁɛ/ ou /dɛkɛsəʁɛ/
- décaissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsɔ̃/ ou /dɛkɛsɔ̃/
- décaissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaisse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsə/ ou /dɛkɛsə/
- décaisserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsəʁɔ̃/ ou /dɛkɛsəʁɔ̃/
- décaisserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɛsəʁe/ ou /dɛkɛsəʁe/
- décaisserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛsəʁe/ ou /dɛkɛsəʁe/
- décaisseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsəʁa/ ou /dɛkɛsəʁa/
- décaisseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dekɛsəʁɔ̃/ ou /dɛkɛsəʁɔ̃/
- décaissera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dekɛsəʁa/ ou /dɛkɛsəʁa/
- décaissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsjɔ̃/ ou /dɛkɛsjɔ̃/
- décaissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɛsɛ/ ou /dɛkɛsɛ/
- décaissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛsje/ ou /dɛkɛsje/
- décaissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsɛ/ ou /dɛkɛsɛ/
- décaissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekɛsɛ/ ou /dɛkɛsɛ/
- décaissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekɛsɛ/ ou /dɛkɛsɛ/
- décaissâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsamə/ ou /dɛkɛsamə/
- décaissai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaissâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛsatə/ ou /dɛkɛsatə/
- décaissas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsa/ ou /dɛkɛsa/
- décaissèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dekɛsɛʁə/ ou /dɛkɛsɛʁə/
- décaissa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dekɛsa/ ou /dɛkɛsa/
- décaissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsɔ̃/ ou /dɛkɛsɔ̃/
- décaisse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɛsə/ ou /dɛkɛsə/
- décaissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaisses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsə/ ou /dɛkɛsə/
- décaissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekɛsə/
- décaisse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekɛsə/ ou /dɛkɛsə/
- décaisser : infinitif · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaissées : participe passé pluriel féminin · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaissés : participe passé pluriel masculin · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaissée : participe passé singulier féminin · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaissé : participe passé singulier masculin · /dekɛse/ ou /dɛkɛse/
- décaissant : participe présent · /dekɛsɑ̃/ ou /dɛkɛsɑ̃/
- décaissassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsasjɔ̃/ ou /dɛkɛsasjɔ̃/
- décaissasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɛsasə/ ou /dɛkɛsasə/
- décaissassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛsasje/ ou /dɛkɛsasje/
- décaissasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsasə/ ou /dɛkɛsasə/
- décaissassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekesasə/ ou /dekɛsasə/
- décaissât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekɛsa/ ou /dɛkɛsa/
- décaissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekɛsjɔ̃/ ou /dɛkɛsjɔ̃/
- décaisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekɛsə/ ou /dɛkɛsə/
- décaissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekɛsje/ ou /dɛkɛsje/
- décaisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekɛsə/ ou /dɛkɛsə/
- décaissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekɛsə/
- décaisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekɛsə/ ou /dɛkɛsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Tirer d'une caisse. Enlever un arbuste de sa caisse pour le transplanter.
Étymologie : Dé.... préfixe, et caisse.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Tirer d’une caisse. Quand on aura décaissé ces marchandises, il faudra en faire l’inventaire. Il faut décaisser ces orangers.
Il est surtout usité en termes de Banque et signifie Tirer d’une caisse une somme d’argent.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée décaisser#22111.