débourser
verbe · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
Usage : peu fréquent (0.78 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Payer une somme d'argent en la sortant de sa bourse ou de sa caisse.
« Les soixante pistoles qu'il a déboursées pour moi »Bossuet (1627-1704)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe déboursé
Grammaire et formes (51)
- débourserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsəʁjɔ̃/ ou /dɛbuʁsəʁjɔ̃/
- débourserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁsəʁɛ/ ou /dɛbuʁsəʁɛ/
- débourseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁsəʁje/ ou /dɛbuʁsəʁje/
- débourserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsəʁɛ/ ou /dɛbuʁsəʁɛ/
- débourseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁsəʁɛ/ ou /dɛbuʁsəʁɛ/
- débourserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /debuʁsəʁɛ/ ou /dɛbuʁsəʁɛ/
- déboursons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsɔ̃/ ou /dɛbuʁsɔ̃/
- déboursez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- débourse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- débourserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsəʁɔ̃/ ou /dɛbuʁsəʁɔ̃/
- débourserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁsəʁe/ ou /dɛbuʁsəʁe/
- débourserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁsəʁe/ ou /dɛbuʁsəʁe/
- débourseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsəʁa/ ou /dɛbuʁsəʁa/
- débourseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁsəʁɔ̃/ ou /dɛbuʁsəʁɔ̃/
- déboursera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /debuʁsəʁa/ ou /dɛbuʁsəʁa/
- déboursions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsjɔ̃/ ou /dɛbuʁsjɔ̃/
- déboursais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁsɛ/ ou /dɛbuʁsɛ/
- déboursiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁsje/ ou /dɛbuʁsje/
- déboursais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsɛ/ ou /dɛbuʁsɛ/
- déboursaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁsɛ/ ou /dɛbuʁsɛ/
- déboursait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debuʁsɛ/ ou /dɛbuʁsɛ/
- déboursâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsamə/ ou /dɛbuʁsamə/
- déboursai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- déboursâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁsatə/ ou /dɛbuʁsatə/
- déboursas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsa/ ou /dɛbuʁsa/
- déboursèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁsɛʁə/ ou /dɛbuʁsɛʁə/
- déboursa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /debuʁsa/ ou /dɛbuʁsa/
- déboursons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsɔ̃/ ou /dɛbuʁsɔ̃/
- débourse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- déboursez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- débourses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- déboursent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- débourse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- débourser : infinitif · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- déboursées : participe passé pluriel féminin · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- déboursés : participe passé pluriel masculin · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- déboursée : participe passé singulier féminin · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- déboursé : participe passé singulier masculin · /debuʁse/ ou /dɛbuʁse/
- déboursant : participe présent · /debuʁsɑ̃/ ou /dɛbuʁsɑ̃/
- déboursassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsasjɔ̃/ ou /dɛbuʁsasjɔ̃/
- déboursasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁsasə/ ou /dɛbuʁsasə/
- déboursassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁsasje/ ou /dɛbuʁsasje/
- déboursasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsasə/ ou /dɛbuʁsasə/
- déboursassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁsasə/
- déboursât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debuʁsa/ ou /dɛbuʁsa/
- déboursions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁsjɔ̃/ ou /dɛbuʁsjɔ̃/
- débourse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- déboursiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁsje/ ou /dɛbuʁsje/
- débourses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- déboursent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
- débourse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /debuʁsə/ ou /dɛbuʁsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Tirer de l'argent de sa bourse, de sa caisse pour un payement. Absolument.
Les soixante pistoles qu'il a déboursées pour moiBossuet (1627-1704)
Car aux faveurs d'une belle il eut part Sans débourserLa Fontaine (1621-1695)
Étymologie : Dé.... préfixe, et bourse.
Historique : XVIe s. J'aurois honte de desbourser [dépenser] avec vous et ne rembourser pas ce que je dois à cestui-ci
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Tirer de l’argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire quelque paiement. Il a acheté une terre et il l’a payée sans rien débourser. Se faire rendre l’argent qu’on a déboursé pour quelqu’un.
Le participe passé DÉBOURSÉ se dit comme nom masculin de l’Argent qu’on a déboursé. Il lui faut tant pour ses déboursés. Vous serez payé de vos déboursés. Il a donné un mémoire de ses déboursés.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée débourser#22023.