débourber
verbe · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
Définitions
Débarrasser un lieu, un cours d'eau ou un bassin de la boue ou de la vase qui l'encombre.
Sortir quelqu'un, ou soi-même, figurément, d'une situation embarrassante ou compromettante.
« Ce fut ainsi que l'ennemi de Pont-Chartrain [Colbert] débourba son fils par une sorte de nécessité »Saint-Simon (1675-1755)
« La grossièreté de la variation [des discours de Villars] sautait aux yeux, mais l'embarras de choisir un autre général sautait à la gorge, et l'heureux Villars se débourba »Saint-Simon (1675-1755)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe débourbé
Grammaire et formes (51)
- débourberions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbəʁjɔ̃/ ou /dɛbuʁbəʁjɔ̃/
- débourberais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁbəʁɛ/ ou /dɛbuʁbəʁɛ/
- débourberiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbəʁje/ ou /dɛbuʁbəʁje/
- débourberais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁbəʁɛ/ ou /dɛbuʁbəʁɛ/
- débourberaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁbəʁɛ/ ou /dɛbuʁbəʁɛ/
- débourberait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /debuʁbəʁɛ/ ou /dɛbuʁbəʁɛ/
- débourbons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbɔ̃/ ou /dɛbuʁbɔ̃/
- débourbez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourberons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbəʁɔ̃/ ou /dɛbuʁbəʁɔ̃/
- débourberai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁbəʁe/ ou /dɛbuʁbəʁe/
- débourberez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbəʁe/ ou /dɛbuʁbəʁe/
- débourberas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /debuʁbəʁa/ ou /dɛbuʁbəʁa/
- débourberont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁbəʁɔ̃/ ou /dɛbuʁbəʁɔ̃/
- débourbera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /debuʁbəʁa/ ou /dɛbuʁbəʁa/
- débourbions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbjɔ̃/ ou /dɛbuʁbjɔ̃/
- débourbais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁbɛ/ ou /dɛbuʁbɛ/
- débourbiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbje/ ou /dɛbuʁbje/
- débourbais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debuʁbɛ/ ou /dɛbuʁbɛ/
- débourbaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁbɛ/ ou /dɛbuʁbɛ/
- débourbait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debuʁbɛ/ ou /dɛbuʁbɛ/
- débourbâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbamə/ ou /dɛbuʁbamə/
- débourbai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbatə/ ou /dɛbuʁbatə/
- débourbas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /debuʁba/ ou /dɛbuʁba/
- débourbèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁbɛʁə/ ou /dɛbuʁbɛʁə/
- débourba : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /debuʁba/ ou /dɛbuʁba/
- débourbons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbɔ̃/ ou /dɛbuʁbɔ̃/
- débourbe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourbez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourbent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourbe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourber : infinitif · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbées : participe passé pluriel féminin · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbés : participe passé pluriel masculin · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbée : participe passé singulier féminin · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbé : participe passé singulier masculin · /debuʁbe/ ou /dɛbuʁbe/
- débourbant : participe présent · /debuʁbɑ̃/ ou /dɛbuʁbɑ̃/
- débourbassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbasjɔ̃/ ou /dɛbuʁbasjɔ̃/
- débourbasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁbasə/ ou /dɛbuʁbasə/
- débourbassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbasje/ ou /dɛbuʁbasje/
- débourbasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debuʁbasə/ ou /dɛbuʁbasə/
- débourbassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁbasə/
- débourbât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debuʁba/ ou /dɛbuʁba/
- débourbions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debuʁbjɔ̃/ ou /dɛbuʁbjɔ̃/
- débourbe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourbiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debuʁbje/ ou /dɛbuʁbje/
- débourbes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourbent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
- débourbe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /debuʁbə/ ou /dɛbuʁbə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Ôter la bourbe. Débourber un étang. Tirer de la bourbe. Débourber une charrette, une voiture. Débourber et aussi faire débourber le poisson, le mettre dans l'eau claire pour qu'il perde le goût de bourbe. Soutirer le vin après que la fermentation a cessé.
Fig. Tirer d'une position inférieure.
Ce fut ainsi que l'ennemi de Pont-Chartrain [Colbert] débourba son fils par une sorte de nécessitéSaint-Simon (1675-1755)
Se débourber, v. réfl. Sortir de la bourbe. La voiture se débourba à grand'peine. Fig. Sortir d'une position embarrassante.
La grossièreté de la variation [des discours de Villars] sautait aux yeux, mais l'embarras de choisir un autre général sautait à la gorge, et l'heureux Villars se débourbaSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Dé.... préfixe, et bourbe.
Historique : XVIe s. Ils en ont dans les bottes bien avant, et sera prou difficile de les desbourber
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Débarrasser de sa bourbe. Débourber un bassin d’eau, un étang.
Par extension, Faire débourber un poisson, Le mettre dans de l’eau claire, pour qu’il perde le goût de bourbe.
Il signifie figurément Retirer de la bourbe. Débourber une voiture.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée débourber#22016.