déboucler
verbe, /debukle/ ou /dɛbukle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Dégager, détacher l'ardillon d'une boucle. Déboucler une ceinture. Ôter une boucle, défaire des boucles. Déboucler une jument, ôter les boucles qui empêchent qu'elle ne soit saillie. Déboucler un prisonnier, lui ôter ses fers. Terme de marine. Déboucler un port, en dégager l'entrée.
Déranger les boucles d'une chevelure, défriser. Déboucler des cheveux.
Se déboucler, v. réfl. Être débouclé. Vos souliers se débouclent. Certains cheveux se débouclent par l'humidité.
Étymologie : Dé.... préfixe, et boucle ; bourguig. deblouké ; picard, déblouker.
Historique : XVIe s. Le peuple avoit esperé sur vostre parole que vous deboucleriez la riviere, et rendriez les chemins et le commerce libre
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Dégager de ce qui boucle. Déboucler un ceinturon. Déboucler une cuirasse. Déboucler des souliers. Ma ceinture s’est débouclée.
Il signifie aussi Dégarnir de ses boucles. Déboucler des cheveux. Sa chevelure s’est toute débouclée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- débouclerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukləʁjɔ̃/ ou /dɛbukləʁjɔ̃/
- débouclerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debukləʁɛ/ ou /dɛbukləʁɛ/
- déboucleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /debukləʁje/ ou /dɛbukləʁje/
- débouclerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /debukləʁɛ/ ou /dɛbukləʁɛ/
- déboucleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /debukləʁɛ/ ou /dɛbukləʁɛ/
- débouclerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /debukləʁɛ/ ou /dɛbukləʁɛ/
- débouclons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debuklɔ̃/ ou /dɛbuklɔ̃/
- débouclez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debukle/ ou /dɛbukle/
- déboucle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /debuklə/ ou /dɛbuklə/
- débouclerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukləʁɔ̃/ ou /dɛbukləʁɔ̃/
- débouclerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /debukləʁe/ ou /dɛbukləʁe/
- débouclerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /debukləʁe/ ou /dɛbukləʁe/
- déboucleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /debukləʁa/ ou /dɛbukləʁa/
- déboucleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /debukləʁɔ̃/ ou /dɛbukləʁɔ̃/
- débouclera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /debukləʁa/ ou /dɛbukləʁa/
- débouclions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debuklijɔ̃/
- débouclais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debuklɛ/ ou /dɛbuklɛ/
- déboucliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debuklije/ ou /dɛbuklije/
- débouclais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debuklɛ/ ou /dɛbuklɛ/
- débouclaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debuklɛ/ ou /dɛbuklɛ/
- débouclait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debuklɛ/ ou /dɛbuklɛ/
- débouclâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /debuklamə/ ou /dɛbuklamə/
- débouclai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /debukle/ ou /dɛbukle/
- débouclâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /debuklatə/ ou /dɛbuklatə/
- débouclas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /debukla/ ou /dɛbukla/
- débouclèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /debuklɛʁə/ ou /dɛbuklɛʁə/
- déboucla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /debukla/ ou /dɛbukla/
- débouclons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debuklɔ̃/ ou /dɛbuklɔ̃/
- déboucle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debuklə/ ou /dɛbuklə/
- débouclez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debukle/ ou /dɛbukle/
- déboucles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /debuklə/ ou /dɛbuklə/
- débouclent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debuklə/
- déboucle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /debuklə/ ou /dɛbuklə/
- déboucler — infinitif — /debukle/ ou /dɛbukle/
- débouclées — participe passé pluriel féminin — /debukle/ ou /dɛbukle/
- débouclés — participe passé pluriel masculin — /debukle/ ou /dɛbukle/
- débouclée — participe passé singulier féminin — /debukle/ ou /dɛbukle/
- débouclé — participe passé singulier masculin — /debukle/ ou /dɛbukle/
- débouclant — participe présent — /debuklɑ̃/ ou /dɛbuklɑ̃/
- débouclassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debuklasjɔ̃/ ou /dɛbuklasjɔ̃/
- débouclasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debuklasə/ ou /dɛbuklasə/
- débouclassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debuklasje/ ou /dɛbuklasje/
- débouclasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debuklasə/ ou /dɛbuklasə/
- débouclassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debuklasə/
- débouclât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debukla/ ou /dɛbukla/
- débouclions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debuklijɔ̃/
- déboucle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debuklə/ ou /dɛbuklə/
- déboucliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debuklije/ ou /dɛbuklije/
- déboucles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /debuklə/ ou /dɛbuklə/
- débouclent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debuklə/
- déboucle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /debuklə/ ou /dɛbuklə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déboucler#22003.