crever

1. V. n. Se rompre par excès de tension, par surcharge ; sens qui ne s'applique qu'à des objets considérés comme susceptibles d'être gonflés. Ce sac crèvera si vous l'emplissez tant. Terme de jardinier fleuriste, qui se dit des œillets et de leur étui quand la quantité des feuilles les fait ouvrir et éclater. Il est difficile d'avoir de beaux œillets et de les empêcher de crever.

   Et je veux [dit une suivante à sa maîtresse], si jamais j'ai contre vous manqué, Crever comme un boudin que l'on n'a pas piquéScarron (1610-1660)

   .... La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle crevaLa Fontaine (1621-1695)

2. Éclater avec explosion. Le canon creva dès le second coup. Fig. Crever dans la main, se dit d'une arme à feu qui éclate dans la main au moment où on la tire ; et, figurément, crever dans la main, n'être d'aucun service.

   Son fusil lui creva dans la mainMme de Sévigné (1626-1696)

   À leurs pieds aussitôt cent nuages crevèrentLa Fontaine (1621-1695)

3. Terme de médecine. Aboutir. L'abcès est près de crever.

4. Crever de graisse ou d'embonpoint, être excessivement gras. Crever se dit de ceux qui ont trop mangé. Crever dans sa peau, être d'un embonpoint excessif ; et, figurément, enrager en secret de quelque grand dépit. Par extension. Crever de santé, avoir une santé florissante et de l'embonpoint. Crever d'argent, de biens, avoir beaucoup d'argent, de biens.

   Il soupe, il crève ; on y court, On lui donne maints clystèresLa Fontaine (1621-1695)

   Ils mangeront jusqu'à regorger, jusqu'à creverJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

5. Être en proie à quelque passion qui cause du tourment, à quelque sentiment qui cause de l'impatience et que l'on renferme en soi, que l'on a honte de laisser voir. Absolument. Crever de rire, rire excessivement de choses ridicules. Crever de faim, avoir grand faim, être dans le dénûment.

   Que son cœur convoiteux d'avarice ne crèveRÉGN.

   Et chacun, en riant, en parle à cœur ouvert, Dont je crève de rageID.

6. Mourir en parlant des bêtes, et aussi par dédain ou colère en parlant des hommes.

   Fait crever les courtauds en chassant aux forêtsMathurin Régnier (1573-1613)

   Et que vous n'êtes point crevé de toutes les médecines qu'on vous a fait prendreMolière (1622-1673)

7. Terme de cuisine. Faire crever le riz, le faire gonfles à l'eau bouillante ou à la vapeur.

8. À certains jeux, crever c'est perdre la partie, parce qu'on a fait plus de points qu'il n'en fallait pour la gagner.

9. V. a. Faire éclater, rompre avec effort, violence. Cette forte charge creva le canon.

   Et la foudre qui va partir, Toute prête à crever la nue, Ne peut plus être retenuePierre Corneille (1606-1684)

10. Faire manger à l'excès. Il les creva de bonne chère.

11. Crever les yeux, crever le globe de l'œil de manière qu'il se vide et cesse de voir. Se crever les yeux, se percer les yeux ou se les détruire d'une façon quelconque. Fig. Crever les yeux, se dit de choses qui sont sous les yeux et que cependant on n'aperçoit pas. Cela crève les yeux, cela est d'une évidence palpable. Crever le cœur, faire dans la région de l'estomac une plaie qui cause la mort. Fig. Exciter une vive compassion.

    On creva les yeux à PhilippiqueBossuet (1627-1704)

    Dans une émeute populaire, un jeune homme nommé Alcandre creva un œil à Lycurgue d'un coup de bâtonRollin (1661-1741)

12. Crever un cheval, le fatiguer à le faire mourir, le rendre fourbu.... Que la peste te crève, sorte d'exclamation de dépit, qui se dit à quelqu'un qui nous cause peine ou colère.

    [un faix] Suffisant de crever un genet de SardaigneMathurin Régnier (1573-1613)

    L'autre crevait son cheval pour arriver avantAntoine Hamilton (1646-1720)

13. Se crever, v. réfl. Éprouver une rupture à force de distension. Le sac, trop empli, se creva. Se crever de boire et de manger, ou simplement, se crever.

    Le jeune renard mange tant qu'il se crève, et peut à peine aller mourir dans son terrierFénelon (1651-1715)

    Soit qu'on meure de faim ou qu'on se crève, on dit toujours : ah ! si M. de Formont était là !Voltaire (1694-1778)

14. Être fatigué outre mesure. Se crever de travail, de fatigue, travailler avec excès.

    Il est vieux et usé, il s'est crevé à me suivre ; qu'en faire ?La Bruyère (1645-1696)

Étymologie : Provenç. crebar ; espagn. et portug. quebrar ; ital. crepare ; du latin crepare, crever.

Historique : XIe s. Si alcuns crieve l'oil à l'altre.... XIIe s. L'aube creva [parut], si prist à ajourner Ainz lui verrez le cuer au cors crever [Ils jurèrent que] Par desuz le mentun la lengue lui trarunt, E les oilz de sun chief andous [tous deux] li creverunt XIIIe s. Hé ! envieus, chose dolente, Que te vaut d'un amant grever ? Par foi, pour ce porras crever Et fist à cescun des arbalestriers un poing copper, et as siergans à cescun un oel crever Quant povres jentiex hom demeure En son païs une seule heure, On li devroit les iex crever Fait Chantecler : et je le voil, La male goute li criet l'oil Qui s…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. intr.

1. S’ouvrir par un effort violent. Ce sac crèvera, si vous l’emplissez tant. Le nuage est près de crever. L’orage crèvera bientôt. Ce tuyau est trop faible, il est à craindre qu’il ne crève. L’abcès, la tumeur n’est pas encore près de crever. Le pneu de sa bicyclette, de son auto a crevé.

2. En termes de Cuisine, Faire crever le riz, Le faire gonfler à l’eau bouillante.

3. Fam. et par exagération, Crever d’embonpoint, de graisse, être excessivement gras.

4. Fig. et fam., Crever dans sa peau, être gras à pleine peau, à ne plus tenir dans ses habits.

5. Fig. et fam., Crever de faim, de soif, Avoir une grande faim, une grande soif. Crever de chaleur, Avoir excessivement chaud.

6. Fig. et fam., Crever de rire, Rire de bon coeur, largement, bruyamment. C’est à crever de rire se dit à propos de Quelque chose qui est extrêmement risible.

7. Fig. et fam., Crever d’orgueil, de dépit, de rage, d’envie, etc., être rempli d’orgueil, de dépit, etc.

8. Employé familièrement, il signifie aussi Mourir. En ce sens, il ne se dit guère que des Animaux. Ce chien avala du poison et il en creva. C’est une médecine à faire crever un cheval. Pop., Dussé-je en crever, je ferai ce que j’ai résolu.

9. Il est aussi verbe transitif et signifie Ouvrir, faire éclater par un effort violent. Le débordement des eaux a crevé la digue. Crever un sac à force de le remplir. Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d’un poisson en l’éventrant. Par extension, Crever les yeux à quelqu’un.

10. Il signifie, par extension et familièrement, Rendre malade, faire presque mourir par un excès de fatigue, de nourriture. Se crever de travail. Se crever de mangeaille. Crever un cheval. Le fatiguer si fort qu’il en meure ou qu’il en reste fourbu.

11. Se crever les yeux, Se les détruire volontairement. Par extension, il signifie, dans le langage familier, Altérer l’organe de la vue par un travail excessif ou fait dans de mauvaises conditions d’éclairage ou autres. à déchiffrer de si mauvaises écritures, à lire des livres si mal imprimés, vous vous crèverez les yeux. Fig. et fam., Crever les yeux, se dit des Choses qu’on a sous les yeux et que cependant on ne voit pas. Vous cherchez votre gant, le voilà, il vous crève les yeux. Il se dit aussi au sens moral. Cela est d’une vérité évidente, cela crève les yeux.

12. Fig., Crever le coeur, Causer une grande compassion, mêlée quelquefois d’horreur. Ce spectacle me creva le coeur.

13. Le participe passé CREVÉ se dit comme nom masculin, en termes de Tailleur et de Couturière, de Certaines ouvertures pratiquées aux manches des robes de femme ou des habits à l’espagnole. Une veste, des manches à crevés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.