cracher

v. n.

1. Rejeter hors de la bouche. Il ne fait que cracher. Fig. Cracher au nez, au visage de quelqu'un, l'insulter. Cela est à cracher dessus, cela mérite tout mépris. Populairement. Cracher blanc, ou cracher du coton, avoir soif, être altéré. Cracher au bassin, donner de l'argent qu'on voudrait ne pas donner, et aussi donner de l'argent pour contribuer à quelque chose. Il a craché en l'air et cela lui est retombé sur le nez, ce qu'il a fait a tourné à son désavantage. Absolument et dans le même sens, cracher en l'air. Cracher contre le ciel, se dit d'un homme qui blasphème la Providence, ou, en un autre sens, qui insulte des puissances tellement grandes, que l'injure retombe sur lui.

   Quoi toujours renifler ! Moucher, tousser, cracher, et toujours me parler !Scarron (1610-1660)

   Un homme incommode à tout le monde, malpropre, dégoûtant, sans cesse un lavement ou une médecine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujoursMolière (1622-1673)

2. Une arme à feu crache, quand des grains de poudre et des étincelles sont jetés au dehors par la lumière. Un moule crache, quand il rejette une partie du métal en fusion. Cette plume crache, se dit d'une plume dont le bec fait jaillir l'encre en écrivant.

3. V. a. Expectorer, rejeter de la bouche. Cracher du sang. Cracher quelque chose de mauvais qu'on a dans la bouche. Fig. Cracher du latin, dire des mots latins, faire des citations latines. On dit dans le même sens : cracher des sentences, des proverbes. Cracher des injures, se répandre en injures. Cracher son fait à quelqu'un, lui dire sans ménagement, injurieusement, ce qu'on pense de sa conduite. Vous n'avez pu vous contenir, et vous lui avez craché son fait au nez. Terme de marine. Un bâtiment crache ses étoupes, quand la fatigue fait ouvrir les coutures, au point que les étoupes en sortent.

   N'allez point déployer toute votre doctrine, Faire le pédagogue et cent mots me cracherMolière (1622-1673)

   Cracha du grec et du latinScarron (1610-1660)

Étymologie : Berry, crâier, cracher salement ; picard, raker ; bourguig. craiché ; wallon, rèchi, rachi ; provenç. es-cracar ; sicil. s-craccare ; pays de Coire, s-cracchiar ; du germanique : anc. scandinave, hrâki, salive, hraekia, cracher ; anglo-sax. hroekan. La forme germanique, avec l'h devant l'r, explique à la fois cracher et racher qui sont le même mot, comme Chlodovig contient à la fois Clovis et Louis, Il est probable que le latin screare renferme un radical commun à celui des langues germaniques (scr égal à hr) ; mais il ne peut rendre raison des formes romanes ; il aurait donné escreïer, et non

Historique : XIIe s. Ensi firent Giwui, quant il unt Deu jugié ; Vilment l'unt escrié, batu e coleié ; Enmi le vis li unt escopi e rachié XIIIe s. Et vaut [vin de pomme] especiaument à ciaus [ceux] qui ont le pis [la poitrine] aspre et sec, et qui ne puent legierement rachier Renart jut sus tot en travers, Les denz li brisa en la bouche, En la chiere li crache et mouche, Es eulz [yeux] li boute le baston, Et poile as ongles le grenon Quant il crachoit le sanc de sa bouche XVe s. Vrayment, c'estes vous tout poché ; Car quoy ? qui vous auroit craché Tous deux encontre la paroy D'une maniere et d'un aroy, Si …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. intr.

1. Projeter par la bouche de la salive de la pituite ou toute autre mucosité des voies respiratoires. Ce malade crache beaucoup.

2. Fig. et fam., Il a craché en l’air, et cela lui est retombé sur le nez, Il a dit ou fait une chose qui a tourné à son désavantage. On dit de même simplement Cracher en l’air.

3. Fig. et fam., Cette plume, ce stylographe crache, se dit d’une Plume, d’un stylographe qui a le défaut de faire jaillir l’encre de côté et d’autre sur le papier autour des caractères que l’on trace.

4. On dit de même Ce fusil crache, Sa lumière jette au dehors des grains de poudre et des étincelles. On dit aussi Ce moule crache, Il rejette une partie du métal en fusion.

5. Il s’emploie aussi transitivement et signifie Rejeter par la bouche. Cracher du sang, le sang. Il voulut goûter de cette viande, mais le premier morceau qu’il prit il le cracha.

6. Pop., Cracher ses poumons se dit d’une Personne atteinte d’une maladie de poitrine et qui tousse fréquemment avec des crachements de sang.

7. Par analogie, Ce volcan crache de la lave.

8. Fig. et fam., Cracher des injures, Injurier, dire beaucoup d’injures.

9. Fig. et fam., C’est son père tout craché, se dit d’un Fils qui ressemble trait pour trait à son père.

10. Fig. et fam., C’est lui tout craché, à ce procédé, on le reconnaît.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.