Aller au contenu

coudoyer

Conjugaison : coudoyer · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Orthographe du 1er groupe : -yer (y → i) · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

coudoyer

verbe · /kudwaje/

Usage : peu fréquent (0.44 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Fréquenter régulièrement quelqu'un ou quelque chose, être en contact rapproché avec lui.

    Dans ce quartier, on coudoie chaque jour des gens de toutes origines.

    Synonymes : fréquenter, côtoyer.

    « La décence même y babille, Et par la gaîté qui prend feu, Se laisse coudoyer un peu »Béranger (1780-1857)

    « Sans être coudoyé par un Démosthène ou par un Cicéron »Diderot (1713-1784)

  2. Vieilli. Vieilli, au sens propre : heurter quelqu'un du coude en le frôlant de près.

    Il coudoya le passant dans la foule étroite sans s'excuser.

    Synonyme : bousculer.

    « On s'arrête, on s'assied, on voit passer la foule Qui sur l'étroit degré se coudoie et se foule »Lamartine (1790-1869)

    « Je coudoyai les plus proches pour me faire place »Perrot d'Ablancourt (1606-1664)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Voir aussi : entrée ancienne du participe coudoyé

Grammaire et formes (51)
  • coudoierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwaʁjɔ̃/
  • coudoierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kudwaʁɛ/
  • coudoieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kudwaʁje/
  • coudoierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kudwaʁɛ/
  • coudoieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kudwaʁɛ/
  • coudoierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kudwaʁɛ/
  • coudoyons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwajɔ̃/
  • coudoyez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kudwaje/
  • coudoie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kudwa/
  • coudoierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwaʁɔ̃/
  • coudoierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kudwaʁe/
  • coudoierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kudwaʁe/
  • coudoieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kudwaʁa/
  • coudoieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kudwaʁɔ̃/
  • coudoiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kudwaʁa/
  • coudoyions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwajɔ̃/
  • coudoyais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kudwajɛ/
  • coudoyiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kudwaje/
  • coudoyais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kudwajɛ/
  • coudoyaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kudwajɛ/
  • coudoyait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kudwajɛ/
  • coudoyâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwajamə/
  • coudoyai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kudwaje/
  • coudoyâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kudwajatə/
  • coudoyas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kudwaja/
  • coudoyèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kudwajɛʁə/
  • coudoya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kudwaja/
  • coudoyons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwajɔ̃/
  • coudoie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kudwa/
  • coudoyez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kudwaje/
  • coudoies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kudwa/
  • coudoient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kudwa/
  • coudoie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kudwa/
  • coudoyer : infinitif · /kudwaje/
  • coudoyées : participe passé pluriel féminin · /kudwaje/
  • coudoyés : participe passé pluriel masculin · /kudwaje/
  • coudoyée : participe passé singulier féminin · /kudwaje/
  • coudoyé : participe passé singulier masculin · /kudwaje/
  • coudoyant : participe présent · /kudwajɑ̃/
  • coudoyassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwajasjɔ̃/
  • coudoyasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kudwajasə/
  • coudoyassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kudwajasje/
  • coudoyasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kudwajasə/
  • coudoyassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kudwajasə/
  • coudoyât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kudwaja/
  • coudoyions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kudwajɔ̃/
  • coudoie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kudwa/
  • coudoyiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kudwaje/
  • coudoies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kudwa/
  • coudoient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kudwa/
  • coudoie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kudwa/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

v. a.

  1. Heurter quelqu'un du coude. Il faut prendre garde de coudoyer les gens.

    Je coudoyai les plus proches pour me faire placePerrot d'Ablancourt (1606-1664)

    Jetez-vous dans la foule et tranchez du notable, Coudoyez un chacun, point du tout de quartier ; Pressez, poussez, faites le diableMolière (1622-1673)

  2. Fig. Fig. et familièrement. On n'est pas tous les jours coudoyé par un homme de génie, c'est-à-dire un homme de génie se rencontre rarement.

    La décence même y babille, Et par la gaîté qui prend feu, Se laisse coudoyer un peuBéranger (1780-1857)

    Le vieil arbre que l'âge ploie, Le donjon qu'un moulin coudoieVictor Hugo (1802-1885)

  3. Se coudoyer, v. réfl. Se toucher l'un l'autre du coude. Nous étions si serrés à table, qu'il était impossible de ne pas se coudoyer.

    On s'arrête, on s'assied, on voit passer la foule Qui sur l'étroit degré se coudoie et se fouleLamartine (1790-1869)

Étymologie : Coude.

Historique : XVIe s. À pied je me crotte jusques aux fesses, et les petites gens sont subjects par ces rues à estre chocquez et coudoyez, à faulte d'apparence

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

v. tr.

  1. (Il se conjugue comme BROYER.) Heurter quelqu’un du coude. Pourquoi m’a-t-il coudoyé? Nous étions si serrés à table qu’il était impossible de ne pas se coudoyer.

  2. Il signifie figurément Passer fréquemment près de quelqu’un. Nous les coudoyons tous les jours. On dit aussi, en parlant des Choses, Coudoyer le bonheur. Coudoyer la faillite.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée coudoyer#18590.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.