correspondre

v. n.

1. Entretenir une correspondance, un commerce de lettres. Nous avons cessé de correspondre.

2. Avoir des communications d'un lieu à un autre. L'inondation empêche cette ville de correspondre avec la capitale.

3. Communiquer avec, en parlant des choses. Cette chambre correspond à telle autre. Se correspondre, communiquer l'un avec l'autre. Ces pièces se correspondent. Ces pièces se sont correspondu autrefois.

4. Fig. Rendre sentiment pour sentiment, action pour action, etc.

   La fille correspond-elle à votre amour ?Molière (1622-1673)

   La fidélité qu'on apporte à correspondre à la grâceBossuet (1627-1704)

5. Être en rapport, en symétrie avec. L'aile gauche de cet édifice ne correspond pas avec l'aile droite. Ces objets se sont longtemps correspondu, mais on les a dérangés.

6. Par extension, se rapporter à, être en conformité avec. Cet article correspond à tel autre.

Étymologie : Co, avec, et respondre (pour répondre), où l's latine a été gardée, parce que le mot est venu tard dans le français. Espagn. corresponder ; ital. corrispondere.

Historique : XVe s. Et correspondoient toutes ses mœurs à la tournure de sa face XVIe s. Quand ce vint à la bataille, il s'en fouit très laschement sans y faire aucun acte de vertu, ne qui correspondist aux belles harengues dont il avoit presché le peuple

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. intr.

1. être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose. La petite aile de cet édifice ne correspond pas avec la grande. L’outillage de cette usine ne correspond plus aux besoins de l’industrie moderne. On dit aussi SE CORRESPONDRE. Ces deux pavillons se correspondent. Fig., Cet article correspond à l’article tant de telle loi.

2. Il signifie encore figurément Répondre par ses sentiments, par ses actions, etc., aux sentiments, aux intentions d’une autre personne. Correspondre à la sympathie qu’on vous témoigne. Cet enfant ne correspond pas à l’affection de ses parents. On dit plutôt aujourd’hui RÉPONDRE.

3. Il signifie également Avoir des relations, des communications. L’inondation empêche cette ville de correspondre avec la capitale.

4. Il se dit spécialement dans ce sens des Moyens de transport communiquant entre eux. Ce train correspond avec l’express Paris- Bordeaux.

5. Il signifie aussi Avoir un commerce de lettres avec quelqu’un. J’ai longtemps correspondu avec un tel. Ils correspondent entre eux, ou absolument Ils correspondent. Nous avons cessé de correspondre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.