concorder
verbe, /kɔ̃kɔʁde/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Vivre dans la concorde, s'accorder. Ils ne peuvent concorder.
Être en rapport, correspondre. Leurs témoignages n'ont pas concordé. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Provenç. concordar, concordiar ; espagn. concordar ; ital. concordare ; du latin concordare (voy. CONCORDE).
Historique : XIIe s. Ceo te prie chascun par sei : Concorde nos à nostre rei [fais notre paix] Quand il soi doint [donne] concordeir az vraiement ploranz Oreswarde cum proprement se concordent altres paroles encor de l'apostle à cez trois choses XIIIe s. Et se il ne se pueent concorder, li vallés puet aler en la place au chevet Saint-Gervais, devant la meson la converse Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit Et s'il se puent ambedoi concorder d'enclore à moitiet terre et à moitiet coust, boin ert [sera] XIVe s. Semblablement convient-il que l'appetit co…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
être en concordance. Leurs témoignages ne concordent guère. Cela ne concorde pas avec ce que vous aviez dit. Faire concorder une chose avec une autre. Faire concorder deux articles d’une loi.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- concorderions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdəʁjɔ̃/
- concorderais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdəʁɛ/
- concorderiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdəʁje/
- concorderais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdəʁɛ/
- concorderaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdəʁɛ/
- concorderait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdəʁɛ/
- concordons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdɔ̃/
- concordez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁde/
- concorde — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdə/
- concorderons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdəʁɔ̃/
- concorderai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdəʁe/
- concorderez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdəʁe/
- concorderas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdəʁa/
- concorderont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdəʁɔ̃/
- concordera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdəʁa/
- concordions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdjɔ̃/
- concordais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdɛ/
- concordiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdje/
- concordais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdɛ/
- concordaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdɛ/
- concordait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdɛ/
- concordâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdamə/
- concordai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁde/
- concordâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdatə/
- concordas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁda/
- concordèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdɛʁə/
- concorda — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁda/
- concordons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdɔ̃/
- concorde — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdə/
- concordez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁde/
- concordes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdə/
- concordent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdə/
- concorde — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdə/
- concorder — infinitif — /kɔ̃kɔʁde/
- concordées — participe passé pluriel féminin — /kɔ̃kɔʁde/
- concordés — participe passé pluriel masculin — /kɔ̃kɔʁde/
- concordée — participe passé singulier féminin — /kɔ̃kɔʁde/
- concordé — participe passé singulier masculin — /kɔ̃kɔʁde/
- concordant — participe présent — /kɔ̃kɔʁdɑ̃/
- concordassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdasjɔ̃/
- concordasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdasə/
- concordassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdasje/
- concordasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdasə/
- concordassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdasə/
- concordât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁda/
- concordions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdjɔ̃/
- concorde — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdə/
- concordiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdje/
- concordes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdə/
- concordent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃kɔʁdə/
- concorde — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃kɔʁdə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée concorder#17034.