contrister

Littré (1873)

v. a.

1. Causer une tristesse profonde. Terme de dévotion. Contrister le Saint-Esprit, retomber dans le péché après avoir reçu les grâces du Saint-Esprit. Se contrister, v. réfl. Devenir contristé.

   Dans le danger d'être trompée, il vaut mieux que vous le soyez en faisant du bien, que de l'être en contristant une personne et la mortifiant — Bourdaloue (1632-1704)

   Quel bonheur pour vous de fermer enfin les yeux à tous les scandales qui nous contristent, à la vanité qui nous séduit ! — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Provenç. et espagn. contristar ; ital. contristare ; du latin contristare, de cum, et tristis, triste.

Historique : XIIe s. David forment se cuntristad, kar li poples le volt lapider XIVe s. Il cuident que avecques chascun l'en doie estre et converser sans le contrister Nulz d'eulz ne voudroit contrister celui qui l'aime et qui bien li fait Leurs amis se contristent et doulent avecques eulz XVIe s. Seigneur Dieu, fault-il que je me contriste encores ? Ils ont accoustumé d'esgayer et resjouir ceulx qui les traictent, non les renfrogner et contrister D'un visage morne et contristé Il faut contrister son ami en intention de lui profiter, non pas de rompre l'amitié Il s'adressa à un de ses familiers qui faisait…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Attrister fortement. Il ne faut pas contrister ses amis. Cette nouvelle l’a fort contristé, lui contriste l’âme, le coeur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.