contrebalancer

verbe, /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Académie 1935 (2 sens)

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

égaler en poids de manière à faire équilibre. Un poids qui en contrebalance un autre. Ces deux poids se contrebalancent.
Il signifie figurément égaler en force, en valeur, en mérite, etc. Leur puissance a longtemps contrebalancé la sienne. Ses raisons contrebalancent les vôtres. Ses bonnes qualités contrebalancent ses défauts.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

contrebalancerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁjɔ̃/
contrebalancerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/
contrebalanceriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁje/
contrebalancerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/
contrebalanceraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/
contrebalancerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɛ/
contrebalançons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɔ̃/
contrebalancez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalance — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalancerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɔ̃/
contrebalancerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁe/
contrebalancerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁe/
contrebalanceras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁa/
contrebalanceront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁɔ̃/
contrebalancera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃səʁa/
contrebalancions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sjɔ̃/
contrebalançais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/
contrebalanciez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sje/
contrebalançais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/
contrebalançaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/
contrebalançait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛ/
contrebalançâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃samə/
contrebalançai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalançâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃satə/
contrebalanças — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sa/
contrebalancèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɛʁə/
contrebalança — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sa/
contrebalançons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɔ̃/
contrebalance — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalancez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalances — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalancent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalance — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalancer — infinitif — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalancées — participe passé pluriel féminin — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalancés — participe passé pluriel masculin — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalancée — participe passé singulier féminin — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalancé — participe passé singulier masculin — /kɔ̃tʁəbalɑ̃se/
contrebalançant — participe présent — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sɑ̃/
contrebalançassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sasjɔ̃/
contrebalançasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sasə/
contrebalançassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sasje/
contrebalançasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sasə/
contrebalançassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sasə/
contrebalançât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sa/
contrebalancions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sjɔ̃/
contrebalance — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalanciez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sje/
contrebalances — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalancent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/
contrebalance — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔ̃tʁəbalɑ̃sə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée contrebalancer#17804.