considération

s. f.

1. Action par laquelle on considère, on pèse quelque chose. Cela est de peu de considération, cela est de peu d'importance. Mettre, faire entrer, prendre en considération, tenir compte de.

   Tout ce qui tombe sous la considération des géomètresDescartes (1596-1650)

   Il [St Paul] entre dans une profonde considération de ce que doit devenir un peuple honoré de tant de grâcesBossuet (1627-1704)

2. Vision. Rare en ce sens.

   Malachie est élevé à une plus haute considération, et, à l'occasion des offrandes immondes des Juifs, il voit l'offrande toujours pure et jamais souillée qui sera présentée à Dieu non plus seulement comme autrefois dans le temple de Jérusalem, mais par les gentils, parmi lesquels il prédit que le nom de Dieu sera grandBossuet (1627-1704)

3. Circonspection dans ce qu'on dit ou dans ce qu'on fait. Il agit sans considération. La considération avec laquelle il a agi dans cette affaire.

4. Égard, estime que l'on a pour quelqu'un. Égard, estime dont jouit quelqu'un. Cet homme a perdu toute sa considération. À la considération de par égard pour. En considération de, même sens. On ne l'a conservé dans sa place qu'en considération de son père. De considération, d'importance, en parlant des choses. Vauban l'a employé au pluriel dans le sens d'estime, d'égard : Je dis de la meilleure foi du monde que ce n'a été ni l'envie de m'en faire accroire ni de m'attirer de nouvelles considérations qui m'a fait entreprendre cet ouvrage, Dîme, p. 1.

   Si l'on vous pardonne, c'est par considération pour votre père

   N'avoir aucune considération pour les gensVoiture (1597-1648)

5. En style épistolaire. Je suis avec considération, avec une parfaite considération, avec une considération distinguée, etc. formules polies par lesquelles on termine certaines lettres.

6. Motif que chacun considère pour se diriger. Diverses considérations l'ont porté à cette démarche. Je ne puis entrer dans ces considérations. La considération qui l'a fait agir.

   Je vois que, le danger de sa fille effaçant toute autre considération, elle ne serait pas fâchée de vous voir iciJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Ces considérations ne sont pas, je l'avoue, d'une grande importance ; aussi ne les donné-je que comme des accessoiresJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

7. Au plur. Considérations, titre qu'on donne à quelques ouvrages où l'on considère un sujet sous diverses faces. Il a écrit des considérations sur l'histoire de France.

8. Espèce de panier rempli de crin et fait de fer, que portaient les femmes.

Étymologie : Provenç. consideracio ; espagn. consideracion ; ital. considerazione ; du latin considerationem, de considerare, considérer.

Historique : XIIe s. Lo mantel mettre sur lo viaire est covrir la pense [la pensée] de la consideration de sa floibeteit, que ele haltes choses n'oset encerchier XIVe s. Il appert que la consideration et la cognoissance de telle fin appartient à ceste science civile Une [partie de l'âme] est vers laquelle l'en a speculacion et contemplacion ou consideracion vers les choses de quoy les ymages sont necessaires Enquerir de ceste chose parfaitement est plus propre à autre consideration Cest exemple n'est pas à passer sans consideration XVe s. Et eut là certains articles de traités faits, jetés et accordés sur …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Action de considérer, d’examiner d’une façon particulière. Cela est digne de considération. Cela mérite considération, demande une longue considération, beaucoup de considération.

2. Cela est de peu de considération, Cela est de peu d’importance, n’est guère à considérer. Cette circonstance doit être de peu de considération pour vous.

3. CONSIDÉRATIONS, au pluriel, signifie Réflexions, observations orales ou écrites. On ne l’emploie guère que dans les cas indiqués par les exemples suivants : Présenter des considérations à une assemblée, à une commission. Il est entré dans de longues considérations sur ce sujet.

4. CONSIDÉRATION signifie aussi Circonspection, attention dans la conduite. C’est un homme qui agit sans considération.

5. Il désigne encore le Résultat de l’action de considérer, les raisons, les motifs qui, après examen, vous portent à agir de telle ou telle manière. Diverses considérations l’ont porté à cette démarche. Pesez bien toutes ces considérations. Aucune considération ne saurait le retenir.

6. Mettre, faire entrer, prendre quelque chose en considération, En tenir compte. On prendra vos services en considération, on fera entrer vos services en considération.

7. EN CONSIDÉRATION DE

8. loc. prép.

9. En tenant compte de. Cette place lui fut accordée en considération des services que sa famille avait rendus à l’état.

10. Il se dit aussi de l’Estime qu’on a pour quelqu’un. C’est à votre considération qu’il en a usé si bien. C’est en votre considération qu’il l’a fait. Il n’a de considération pour personne. Si l’on vous pardonne, c’est par considération pour votre père.

11. Il se dit pareillement des Marques d’attention particulières qu’obtiennent les talents, les vertus, ou que les dignités et les charges attirent. C’est un homme de grande considération, qui s’est acquis une grande considération. Il est en haute considération. Cet homme ne jouit d’aucune considération. On n’a nulle considération pour lui. C’est un homme de peu de considération, de nulle considération, sans considération dans le monde.

12. Je suis avec considération, avec une parfaite considération, avec une considération distinguée, avec une haute considération, etc. Veuillez agréer l’expression, recevez l’assurance de ma parfaite considération. Formules de politesse par lesquelles on termine les lettres qu’on écrit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.