conquérir
verbe · /kɔ̃kɛʁiʁ/ ou /kɔ̃keʁiʁ/
Usage : fréquent (16 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
S'emparer d'un territoire par la force des armes.
« C'était une manière lente de conquérir ; on vainquait un peuple et on se contentait de l'affaiblir »Montesquieu (1689-1755)
« L'empereur écoute encore ; le bruit augmente ; est-ce donc une bataille, s'écrie-t-il ? Chaque décharge le déchire ; car il ne s'agissait plus pour lui de conquérir, mais de conserver »Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Gagner l'adhésion, l'affection ou l'estime de quelqu'un.
« Il peut me conquérir à ce prix sans danger »Jean Racine (1639-1699)
« Et n'apprendrez-vous point à conquérir des cœurs ? »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (50)
- conquerrions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kɛʁjɔ̃/
- conquerrais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquerriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kɛʁje/
- conquerrais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquerraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquerrait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquérons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁɔ̃/ ou /kɔ̃kɛʁɔ̃/
- conquérez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁe/ ou /kɔ̃kɛʁe/
- conquiers : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kjɛʁ/
- conquerrons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kɛʁɔ̃/
- conquerrai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃kɛʁe/
- conquerrez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kɛʁe/
- conquerras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kɛʁa/
- conquerront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kɛʁɔ̃/
- conquerra : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kɛʁa/
- conquérions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁjɔ̃/ ou /kɔ̃kɛʁjɔ̃/
- conquérais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃keʁɛ/ ou /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquériez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁje/ ou /kɔ̃kɛʁje/
- conquérais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃keʁɛ/ ou /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquéraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁɛ/ ou /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquérait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃keʁɛ/ ou /kɔ̃kɛʁɛ/
- conquîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kimə/
- conquis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃ki/
- conquîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kitə/
- conquis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ki/
- conquirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kiʁə/
- conquit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ki/
- conquérons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁɔ̃/ ou /kɔ̃kɛʁɔ̃/
- conquiers : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃kjɛʁ/
- conquérez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁe/ ou /kɔ̃kɛʁe/
- conquiers : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kjɛʁ/
- conquièrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kjɛʁə/
- conquiert : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kjɛʁ/
- conquérir : infinitif · /kɔ̃keʁiʁ/ ou /kɔ̃kɛʁiʁ/
- conquises : participe passé pluriel féminin · /kɔ̃kizə/
- conquise : participe passé singulier féminin · /kɔ̃kizə/
- conquis : participe passé singulier masculin · /kɔ̃ki/
- conquérant : participe présent · /kɔ̃keʁɑ̃/ ou /kɔ̃kɛʁɑ̃/
- conquissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kisjɔ̃/
- conquisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃kisə/
- conquissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kisje/
- conquisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kisə/
- conquissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kisə/
- conquît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃ki/
- conquérions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁjɔ̃/ ou /kɔ̃kɛʁjɔ̃/
- conquière : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃kjɛʁə/
- conquériez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃keʁje/ ou /kɔ̃kɛʁje/
- conquières : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kjɛʁə/
- conquièrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃kjɛʁə/
- conquière : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃kjɛʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Soumettre par les armes. Les Romains conquirent les Gaules. Les Français ont conquis l'Algérie. Absolument.
C'est mon trône, c'est moi qu'on prétend conquérirPierre Corneille (1606-1684)
S'il avait pu conquérir le monde entier, il en aurait cherché un nouveau pour satisfaire l'avidité de ses désirsRollin (1661-1741)
Fig. Conquérir le ciel. Conquérir son rang. Conquérir l'estime.
J'ai conquis votre cœur au péril de ma viePierre Corneille (1606-1684)
Mais quoique sa valeur t'ait conquise aujourd'hui....Pierre Corneille (1606-1684)
Se conquérir, v. réfl. Faire la conquête l'un de l'autre. Être conquis, gagné, obtenu. Ici la faveur se conquiert par le mérite.
Ces hordes se conquièrent sans cesse les unes les autresMontesquieu (1689-1755)
Étymologie : Provenç. conquerer, conquerir, conquerre ; espagn. conquerir ; ital. conquidere ; du latin conquirere, de cum et quaerere (voy. QUERIR). L'ancien infinitif était conquerre, dérivé directement de conquirere, où l'accent est sur qui.
Historique : XIe s. Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne Par tantes terres est alet cunquerant Que Charles die qu'il [Roland] fust mort cunquerant [victorieux] XIIe s. Par vous a Charles tantes terres conquis Et sont o lui bien cent mil conquirant Or [je] voil aler vers France conquirant Car qui ce tolt [ravit] dont [il] ne puet faire don, Il en conquiert [s'en fait] enemis et meslée [Je] ne sai se jà l'aurai [ma dame] à moi conquise Jà de mon cuer n'istra mais la semblance Dont [ma dame] me conquist as mots pleins de douçor Et là doit-on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honour Et prix et…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Acquérir par les armes. Conquérir une ville, un pays, une province, un royaume. Alexandre conquit l’Asie. Les peuples conquis. Les villes conquises. Traiter une province en pays conquis. Fig., Les peuples que ses prédications avaient conquis à la foi. Conquérir tous les coeurs. Par ce noble désintéressement, il a conquis leur estime. Je l’eus à peine vu et entendu parler que je me sentis conquis.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée conquérir#17425.