conduite

Littré (1873)

s. f.

1. Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d'un aveugle, d'un troupeau, d'un convoi. Par extension, celui qui conduit. Terme de marine. Frais de route payés aux marins pour se rendre dans les ports militaires ou pour retourner dans leurs quartiers.

   À vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite — Molière (1622-1673)

2. Accompagnement avec cérémonie. Être chargé de la conduite d'un ambassadeur. Faire la conduite à un camarade qui part.

3. Ce qui conduit, dirige. Terme de marine. Poulie de conduite, poulie qui dirige certains cordages. Terme de métier. Partie excédante du fût d'un outil de menuisier, qui l'empêche de descendre trop. Pièce d'une grosse horloge, qui transmet le mouvement à une certaine distance.

4. Terme d'hydraulique. Aqueduc, tuyau qui conduit les eaux. Fig. Petit canal pratiqué sous le carreau, pour amener l'air extérieur dans le foyer et faire monter la fumée.

   Ces fontaines Dont les conduites souterraines.... — Malherbe (1555-1628)

   Et par une conduite immense La grâce descend dessus nous — Mathurin Régnier (1573-1613)

5. Fig. L'action de conduire, de diriger. Être chargé de la conduite d'un diocèse, de la conduite des âmes. Avoir la conduite d'une armée. Prendre la conduite d'une entreprise. Laissez-moi la conduite de cette affaire.

   Et de ton heureux sort laisse-moi la conduite — Pierre Corneille (1606-1684)

   Je vois sur la frontière une puissante armée. Comme vous l'avez dit, à vaincre accoutumée ; Mais par quelle conduite et sous quel général ? — Pierre Corneille (1606-1684)

6. Terme de théologie. Voie divine, dessein divin.

   Le ciel choisit souvent de secrètes conduites Qu'on ne peut démêler qu'après de longues suites — Pierre Corneille (1606-1684)

   La conduite dont Dieu s'est servi en cette rencontre — Pascal (1623-1662)

7. Direction de travaux de constructions, de fortifications, de siége. La conduite des travaux du Louvre. Avoir la conduite d'une tranchée. Le plan et la marche d'un ouvrage d'esprit. La conduite d'un poëme dramatique. Un caractère tracé avec beaucoup de conduite. Terme de peinture. Bonne ordonnance d'un tableau. Terme de musique. Art de mettre en œuvre et de développer le motif d'une composition. Terme de rhythmique ancienne. Conduite rhythmique, ou, simplement, rhythmique, rapidité ou lenteur dans le temps ou la marche de la déclamation.

8. Manière de se comporter, de se gouverner. Avoir une bonne conduite. Absolument. Bonne conduite. Avoir de la conduite. Manquer de conduite. Être sans conduite. Certaines façons dont on use. La conduite qu'il a tenue hier soir est sans excuse. Prudence, adresse, savoir-faire.

   Mais je ne comprends point toute votre conduite — Pierre Corneille (1606-1684)

   On donne des conseils, mais on n'inspire pas de conduite — LAROCHEF.

Étymologie : Conduit, participe passé pris au féminin et substantivement ; bourguig. condute, condeute.

Historique : XIIIe s. Et ferons nous encore davantage, que nous metrons cinquante galies armées en vostre conduite XVIe s. Dame Pallas qui luy avoit prefix Ducteurs expers et de sure conduicte Pour gouverner si puissant exercite [armée] Les jeux, danses, desquelles l'antiquité a donné le patronage et la conduicte aux dieux mesmes Cette bataille gaignée soubs la conduicte de dom Joan d'Austria Soubz sa conduitte ilz avoient accoustumé de batre tousjours leurs ennemis La dure mere sert de conduite aux veines et arteres estans entrées au crane, lesquelles s'inserent en la duplicature d'icelle Comme on voit la…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner. être chargé de la conduite d’un aveugle, de la conduite d’un convoi. La conduite d’un troupeau. Fam., Faire la conduite à un ami, à un camarade qui part.

2. Il se dit aussi de la Direction d’un ouvrage, d’un projet, d’une affaire. Avoir la conduite d’un bâtiment, d’un travail. Prendre la conduite d’une entreprise. Se charger de la conduite d’une affaire, d’un procès.

3. Par extension, La conduite d’un poème épique, d’un poème dramatique, La manière dont les événements, les incidents y sont disposés et amenés.

4. Il se dit encore du Gouvernement, soit politique, soit militaire, soit ecclésiastique. être chargé de la conduite d’un grand état. Avoir une grande part à la conduite des affaires. Avoir la conduite d’une armée, d’un régiment. être chargé de la conduite d’un diocèse, d’une paroisse, de la conduite des âmes.

5. Il se dit aussi de l’Inspection qu’on a sur les moeurs, sur les actions de quelqu’un. Se charger de la conduite d’un jeune homme, en abandonner la conduite à quelqu’un. Ce jeune homme est sous ma conduite.

6. Il se dit en outre de la Manière d’agir, de la façon dont chacun se gouverne. Avoir une bonne conduite, une mauvaise conduite, une conduite régulière. Conduite imprudente. Conduite équivoque. Blâmer la conduite de quelqu’un. Justifier sa conduite. C’est à vous à répondre de sa conduite. Sa conduite à votre égard ne mérite que des éloges. La conduite qu’il a tenue hier est sans excuse. Avoir de l’esprit de conduite.

7. Avoir de la conduite, Avoir une conduite sage, prudente et calculée. N’avoir point de conduite, n’avoir aucune conduite, être sans conduite, manquer de conduite, Se conduire imprudemment en toutes choses.

8. Il signifie, en termes d’Hydraulique, Suite de tuyaux ou d’aqueducs qui portent d’un lieu à un autre les eaux d’une fontaine, d’un étang, d’une rivière, etc. Conduite de fer, de plomb, etc. Cette conduite a coûté beaucoup d’argent. Cette conduite est de deux cents mètres.

9. Il se dit aussi d’une Série de tuyaux, d’une canalisation destinée à amener l’air extérieur, le gaz ou à distribuer l’électricité. Une conduite de gaz, d’électricité, de téléphone.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.