concéder

Littré (1873)

v. a.

1. Faire octroi de. On concéda de grands priviléges à cette compagnie. Se dit du gouvernement qui accorde, sous certaines conditions, à une compagnie, le droit de construire un chemin de fer et de l'exploiter. Concéder une ligne. Fig.

   Le sort tombé sur moi m'a concédé la gloire De tenter le premier cette grande victoire — Pierre Du Ryer (1605-1658)

   Madame, c'est avec justice que le ciel vous a concédé le nom de belle-mère, puisqu'on voit sur votre visage.... — Molière (1622-1673)

Étymologie : Le latin concedere, céder, concéder, de cum, et cedere, céder.

Historique : XVIe s. Et ne conceder point choses deraisonnables et deshonnestes à telz effrontez On ne leur sçauroit conceder des passe-temps plus reglez que ceulx qui se font en presence d'un chascun et à la veue mesme du magistrat Voilà pourquoy Aristote mesme leur concede volontiers ceste science [l'astronomie à certains animaux]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Accorder, octroyer un privilège, une faveur. Les rois avaient concédé de grands privilèges à certaines villes. Ce droit lui fut concédé pour deux ans. Ce terrain lui a été concédé par l’autorité.

2. Concéder une ligne de chemin de fer, se dit du Gouvernement qui accorde à une compagnie, sous certaines conditions, de construire un chemin de fer et de l’exploiter. On dit dans un sens analogue Concéder une ligne d’autobus.

3. Figurément, il signifie Céder sur un point, dans une discussion, accorder une chose contestée. Je vous concède ce point. Vous me concéderez bien que.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.