ceinturer
verbe · /sɛ̃tyʁe/
Usage : d'usage courant (3.18 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Saisir quelqu'un en lui passant les bras autour de la taille, notamment pour le plaquer au sol, en parlant d'une prise de lutte ou de rugby.
Entourer complètement un lieu ou une zone, comme le ferait une ceinture.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- ceinturerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁəʁjɔ̃/
- ceinturerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁəʁɛ/
- ceintureriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁəʁje/
- ceinturerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁəʁɛ/
- ceintureraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁəʁɛ/
- ceinturerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁəʁɛ/
- ceinturons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁɔ̃/
- ceinturez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁe/
- ceinture : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁə/
- ceinturerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁəʁɔ̃/
- ceinturerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁəʁe/
- ceinturerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁəʁe/
- ceintureras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁəʁa/
- ceintureront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁəʁɔ̃/
- ceinturera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁəʁa/
- ceinturions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁjɔ̃/
- ceinturais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁɛ/
- ceinturiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁje/
- ceinturais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁɛ/
- ceinturaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁɛ/
- ceinturait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁɛ/
- ceinturâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁamə/
- ceinturai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁe/
- ceinturâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁatə/
- ceinturas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁa/
- ceinturèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁɛʁə/
- ceintura : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁa/
- ceinturons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁɔ̃/
- ceinture : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁə/
- ceinturez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁe/
- ceintures : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁə/
- ceinturent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁə/
- ceinture : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁə/
- ceinturer : infinitif · /sɛ̃tyʁe/
- ceinturées : participe passé pluriel féminin · /sɛ̃tyʁe/
- ceinturés : participe passé pluriel masculin · /sɛ̃tyʁe/
- ceinturée : participe passé singulier féminin · /sɛ̃tyʁe/
- ceinturé : participe passé singulier masculin · /sɛ̃tyʁe/
- ceinturant : participe présent · /sɛ̃tyʁɑ̃/
- ceinturassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁasjɔ̃/
- ceinturasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁasə/
- ceinturassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁasje/
- ceinturasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁasə/
- ceinturassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁasə/
- ceinturât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁa/
- ceinturions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁjɔ̃/
- ceinture : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁə/
- ceinturiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁje/
- ceintures : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁə/
- ceinturent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃tyʁə/
- ceinture : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃tyʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Entourer d'une ceinture. Se ceinturer, v. réfl. Se mettre une ceinture.
Étymologie : Ceinture ; provenç. centurar.
Historique : XVIe s. Non celle desnaturée, Qui de Venus ceinturée Les loix ne recognoist point Environnée de ses Graces et de ses Cupidons, qui la coiffoient et ceincturoient de fleurs Ils arriverent en veue de la ville sur la mi-nuict : le chef de ces estradiots l'aiant veue bien ceinturée de feux.... En une heure ils furent ceinturez de retranchemens
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Lutte — Prendre l’adversaire en lui passant les bras autour de la taille et l’enlever pour lui faire perdre l’équilibre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée ceinturer#13925.