brosser

Littré (1873) — entrée 1

v. a.

1. Nettoyer avec une brosse. Par extension. Brosser quelqu'un, brosser les vêtements qu'il a sur lui, et aussi le frictionner. Populairement. Brosser quelqu'un, le battre, le rosser au propre, et figurément, le gagner au jeu. Nous avons joué, je l'ai joliment brossé.

   Depuis dix ans je te brosse moi-même, Et Socrate n'eût pas mieux fait — Béranger (1780-1857)

2. Terme de manufacture. Coucher la laine sur le drap et en faire sortir la poussière et la crasse.

3. Se brosser, v. réfl. Se nettoyer avec une brosse.

Étymologie : Brosse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

v. n.

1. Terme de chasse. Courre à cheval ou à pied au travers des bois les plus épais. On dit que le cerf brosse quand on l'entend marcher dans les bois.

2. Familièrement, s'échapper, s'esquiver à travers. Activement.

   Il lui échappa même [au premier président] que d'Antin avait bien recordé le roi, il brossa à travers la compagnie et disparut — Saint-Simon (1675-1755)

   M. l'archevêque, lui dit-il [le duc de Grammont], verba volant, scripta manent ; l'archevêque brossa et ne répondit pas un mot — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Brosse dans le sens de broussailles (voy. BROSSE) ; angl. to brush, passer brusquement, passer légèrement sur.

Historique : XVIe s. Tu as, à face ouverte et sans effroi, humée Des bataillons croisez la poudre et la fumée, Brossé parmi les fers et nagé sur le sang Ils laissoient, tous quasi, leurs chevaulx, parce qu'ils ne pouvoient aisement brosser au travers des taillis Lors en sursaut, où me guidoit la vois, Le fer au poing je brossai par le bois Il regarda decà, il regarda delà, Il brossa longuement et longuement alla Sans trouver nulle proye.... D'un fort espron je brosse le chemin, Qui me sembloit pavé de josimin

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Frotter, nettoyer avec une brosse. Brosser un habit, des souliers, des meubles. Se brosser la tête, les dents. Brosser un cheval. Se faire brosser par son domestique. Par extension, Brosser quelqu’un, Brosser l’habit, le vêtement qu’il a sur lui.

2. Il se dit figurément et familièrement pour Donner des coups, infliger à quelqu’un une défaite.

3. Brosser un tableau, L’exécuter avec une brosse. Il se dit surtout d’une Exécution rapide et peu soignée.

4. Il est intransitif en termes de Chasse et signifie Courir au travers des bois les plus épais et les plus forts.

5. Fig. et fam., Se brosser le ventre, N’avoir pas de quoi manger. Dans un sens plus général, être obligé de se passer de quelque chose. Il est très familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.