bouclé · boucle

Littré (1873)

part. passé.

1. Attaché avec une boucle. Petit coffre bouclé. Ceinture bouclée.

2. Garni de boucles. Souliers bouclés.

3. Qui a des boucles de cheveux.

   Une demoiselle toute bouclée — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Terme de blason. Collier bouclé, collier d'un lévrier ou d'un autre chien qui a une boucle ; buffle bouclé, buffle à la gueule du quel pend un anneau d'un émail différent du reste du corps.

5. Poissons bouclés, poissons qui ont le corps armé de pointes recourbées. Raie bouclée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Anneau de métal avec un ou plusieurs ardillons. Boucle de ceinture. Des boucles de jarretières, de souliers.

2. Anneau que les femmes portent aux oreilles comme ornement. Des boucles d'oreilles en brillants ; des boucles de diamants.

3. Anneaux que forment les cheveux frisés.

   Trente filles de Corinthe dont les cheveux tombaient à grosses boucles sur les épaules — Montesquieu (1689-1755)

4. Anneau de cuivre que l'on met aux cavales, pour les empêcher d'être saillies.

5. Terme d'architecture. Petit cercle en forme d'anneau qui sert d'ornement à une moulure ronde.

6. Terme de vétérinaire. Nom vulgaire donné à la stomatite aphtheuse du porc.

7. Aiguillon qui arme la peau de la raie bouclée.

8. Terme de marine. Organeau placé à côté d'un sabord pour la manœuvre du canon. Nœud simple.

9. Heurtoir en anneau fixé à une porte cochère. Sorte de pioche à large fer Terme de métier. Velours à boucle, velours qui a été fait à l'épingle.

Étymologie : Wallon blouke ; picard, blouke et bluke ; norm. et Berry, bloucque ; provenç. bloca, bocla, la bosse du bouclier ; anc. espagn. bloca, même sens ; bas-lat. bucula scuti, dans les Gloses d'Isidore ; du latin buccula, joue, proprement petite bouche, diminutif de bucca (voy. BOUCHE), puis la partie centrale d'un bouclier (ainsi dite parce qu'au centre on dessinait souvent une tête et une bouche d'homme ou d'animal), et, en bas-latin, de plus une boucle.

Historique : XIe s. Toute [il] lui freint la bucle de cristal XIIe s. Le destrier broiche qui le va randonnant, Et fiert Fromant sor son escu devant ; De soz la boucle le va tout pourfendant XIIIe s. La boucle d'une pierre fu, Qui ot grant force et grant vertu As dens [il] sesi la bougle de l'escu XVIe s. Tenir la volonté et l'appetit soubs boucle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Sorte d’anneau de diverses formes, garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre à volonté une ceinture, une courroie, une sangle, etc. Des boucles de souliers. Une paire de boucles. Une ceinture à boucle. Une boucle de ceinture. Des boucles de jarretières. Les boucles d’un harnais, etc. Boucle d’argent, d’acier, de cuivre. Boucle ronde, carrée, ovale. L’ardillon, les ardillons d’une boucle.

2. Il se dit aussi d’une Espèce d’anneau que les femmes portent à leurs oreilles comme ornement. Des boucles d’oreilles. Des boucles d’or. Des boucles de diamants.

3. Il se dit encore des Anneaux de cuivre qu’on met aux juments pour les empêcher d’être saillies.

4. Il se dit, en termes de Marine, de Gros anneaux de fer où l’on attache un câble, un cordage et particulièrement ceux qui, dans un port, sont destinés à recevoir les amarres des bâtiments.

5. Il se dit figurément des Anneaux que forment les cheveux, naturellement ou par la frisure. Ses cheveux tombaient en boucles sur ses épaules. Une boucle de cheveux. Friser à boucles, en boucles, à grandes boucles, à grosses boucles, à petites boucles. Les boucles d’une coiffure, d’une perruque.

6. En termes d’Architecture, il désigne un Petit cercle en forme d’anneau qui sert d’ornement à une moulure ronde.

7. En termes d’Aviation, il se dit de l’évolution en forme de boucle que le pilote fait dessiner dans les airs à son appareil.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.