Aller au contenu

bienvenue

bienvenue

nom, féminin · /bjɛ̃vəny/

Usage : fréquent (14 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Accueil favorable réservé à quelqu'un qui arrive.

    Le maire a souhaité la bienvenue aux nouveaux habitants.

    Synonyme : accueil.

    « Ma bienvenue au jour me rit dans tous les yeux »André Chénier (1762-1794)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Voir aussi : féminin de bienvenu

Expressions : bienvenue au club

Grammaire et formes (3)
  • bienvenues : pluriel · /bjɛ̃vəny/
  • bienvenus : pluriel
  • bienvenue : singulier · /bjɛ̃vəny/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

s. f.

  1. L'heureuse arrivée de quelqu'un.

  2. Bon accueil.

    Ma bienvenue au jour me rit dans tous les yeuxAndré Chénier (1762-1794)

  3. Réception dans un corps, et frais du régal qu'on paye à ses nouveaux compagnons.

    Mazet à qui pour bienvenue L'on fait bécher....La Fontaine (1621-1695)

    Il fut hué et paya de cette façon sa bienvenueJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Bienvenu.

Historique : XVe s. Si fut, après ses bienviengnues, une bonne piece à sejour Se retyra ledit duc à Gand, où il luy fut fait une bien venue de grant despense XVIe s. Ce prince s'enquist si on avoit pris ce psaume exprès pour sa bien-venue À la bienvenue et reception de....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

n. f.

  1. Heureuse arrivée de quelqu’un. Souhaiter la bienvenue à quelqu’un, Lui faire compliment sur son arrivée.

  2. Il se dit spécialement de la Première fois qu’on arrive en quelque endroit, ou qu’on est reçu dans une société, une assemblée, lorsque la coutume est de payer quelque droit ou d’offrir quelque réjouissance en y entrant. Payer sa bienvenue. Donner un repas pour sa bienvenue.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bienvenue#9287.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.