bienvenu

adj.

1. Qui arrive à point ; que l'on accueille avec satisfaction. C'est un homme qui est bienvenu partout. Familièrement. Vous ne seriez pas bienvenu à lui dire cela, vous seriez mal accueilli si vous lui disiez cela. Substantivement. Soyez le bienvenu. C'est une fille qui vient de naître ; elle est la bienvenue.

   Toutes vos lettres seront les bienvenuesMme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Bien-venir.

Historique : XIIe s. L'apostolies l'asiet juste lui erramment, E bien seit il venuz, ço li ad dit suvent XIIIe s. Et Alexis respondi que bien fust il venus come ses fils qui auroit sa fille à feme Comment avez à nom ? que bien soiez venue Sire, fait-il au roy, très bien venus soiés Tex chevaliers preus et vaillans, Larges, cortois et bataillans, Doit partout estre bien venus, Loés, amés et chier tenus XVe s. Et partout sont-ils bien-venus [Gennevois et Vénitiens] pour l'or et l'argent qu'ils portent ou pour les marchandises que ils eschangent Tous deus estes ceans les bien venuz XVIe s. Cette lettre fut la…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui arrive à propos, que l’on accueille avec plaisir. C’est un homme qui est bienvenu partout.

2. Fam., Vous ne seriez pas bienvenu à lui aller dire cela, Il vous accueillerait fort mal, si vous alliez le lui dire.

3. Dans ces deux acceptions, on peut écrire Bienvenu en deux mots.

4. Il s’emploie souvent comme nom. Soyez le bienvenu, la bienvenue.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.