beugler
verbe, /bœɡle/ ou /bøɡle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. n.
Pousser des beuglements. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Fig. Crier très fort. Cet acteur ne parle pas, il beugle.
Activement.
Guintrandi avait beuglé la chanson de l'inconstante — Mme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Bougle, qui signifie bœuf dans le parler de Lille, et qui vient de buculus (par une formation correcte, l'accent dans bougle étant sur la première syllabe comme dans búculus). Buculus est un diminutif de bos (voy. BŒUF).
Historique : XVIe s. Ils s'offensent de ceux qui hurlent, ou qui buglent, et fremissent
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Pousser des beuglements. Des boeufs et des vaches qui beuglent.
Il signifie aussi, familièrement et par exagération, Crier très fort. Il se mit à beugler.
Il s’emploie quelquefois transitivement. Il a beuglé sa tirade.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- beuglerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bœɡləʁjɔ̃/
- beuglerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bœɡləʁɛ/
- beugleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /bœɡləʁje/
- beuglerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /bœɡləʁɛ/
- beugleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /bœɡləʁɛ/
- beuglerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /bœɡləʁɛ/
- beuglons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bøɡlɔ̃/ ou /bœɡlɔ̃/
- beuglez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beugle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bøɡlə/
- beuglerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /bœɡləʁɔ̃/
- beuglerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /bœɡləʁe/
- beuglerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /bœɡləʁe/
- beugleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /bœɡləʁa/
- beugleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /bœɡləʁɔ̃/
- beuglera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /bœɡləʁa/
- beuglions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bøɡlijɔ̃/ ou /bœɡlijɔ̃/
- beuglais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bøɡlɛ/ ou /bœɡlɛ/
- beugliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bøɡlije/ ou /bœɡlije/
- beuglais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bøɡlɛ/ ou /bœɡlɛ/
- beuglaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bøɡlɛ/ ou /bœɡlɛ/
- beuglait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bøɡlɛ/ ou /bœɡlɛ/
- beuglâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /bøɡlamə/ ou /bœɡlamə/
- beuglai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beuglâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /bøɡlatə/ ou /bœɡlatə/
- beuglas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /bøɡla/ ou /bœɡla/
- beuglèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /bøɡlɛʁə/ ou /bœɡlɛʁə/
- beugla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /bøɡla/ ou /bœɡla/
- beuglons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bøɡlɔ̃/ ou /bœɡlɔ̃/
- beugle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bøɡlə/
- beuglez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beugles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bøɡlə/
- beuglent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bøɡlə/ ou /bœɡlə/
- beugle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bøɡlə/
- beugler — infinitif — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beuglées — participe passé pluriel féminin — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beuglés — participe passé pluriel masculin — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beuglée — participe passé singulier féminin — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beuglé — participe passé singulier masculin — /bøɡle/ ou /bœɡle/
- beuglant — participe présent — /bøɡlɑ̃/ ou /bœɡlɑ̃/
- beuglassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bøɡlasjɔ̃/ ou /bœɡlasjɔ̃/
- beuglasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bøɡlasə/ ou /bœɡlasə/
- beuglassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bøɡlasje/ ou /bœɡlasje/
- beuglasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bøɡlasə/ ou /bœɡlasə/
- beuglassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bøɡlasə/ ou /bœɡlasə/
- beuglât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bøɡla/ ou /bœɡla/
- beuglions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bøɡlijɔ̃/ ou /bœɡlijɔ̃/
- beugle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bøɡlə/
- beugliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bøɡlije/ ou /bœɡlije/
- beugles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bøɡlə/
- beuglent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bøɡlə/ ou /bœɡlə/
- beugle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bøɡlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée beugler#9122.