attiser

Littré (1873)

v. a.

1. Approcher les tisons les uns des autres pour les faire brûler. Attiser le feu.

2. Fig.

   Loin d'oser.... Approuver la fureur de votre emportement, Loin que par mes discours je l'attise moi-même — Jean Racine (1639-1699)

   Nous attisons le feu dévorant de la convoitise — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Picard, atisier ; provenç. atizar, atuzar, atusar ; espagn. atizar ; portug. atiçar ; ital. attizare ; bas-lat. atticinari, de ad, à, et titio, tison (voy. TISON).

Historique : XIIe s. Adès amours me semont et atise De lui [la] aimer Aiez de moi merci, par vo franchise ; La vostre amour me destraint et atise D'ire et de mautalent [il] esprent tous [tout entier] et atise XIIIe s. L'uns atise le feu, et li autres le vente Qui une aiguille de fer boute Si que ele pert [paraît] presque toute En un poi de liege, et l'atise à la pierre d'aïmant bise.... Demore [retard] les amans atise C'est amor qui soufle et atise La brese qu'el t'a ou cuer mise XIVe s. Pour ce, beau filz, veulx raesonner, Pour enseignement te donner, Affin que mielx soyes avisé, Se en tel fait es atisé X…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler.

2. Fig., Attiser le feu signifie aussi Aigrir des esprits déjà irrités les uns contre les autres. On dit aussi Attiser les haines, la discorde.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.