apprécier

v. a.

1. Déterminer le prix. Un jury apprécie les propriétés dans les indemnités pour expropriation.

   C'est son sang qu'à Sylla tu prétends que je vende ; Pour acheter sa tête il faut l'apprécierARNAULT

2. Fig. Les sons ne peuvent être appréciés que par l'oreille. On ne peut apprécier rigoureusement la grandeur du soleil. On peut apprécier le talent de cet avocat par les discours qu'il a laissés. Apprécier sainement les choses. Nous apprécierons en temps et lieu cette opinion.

3. Faire cas de. On apprécie dignement sa libéralité. Où l'on sache t'apprécier. Se faire apprécier par les honnêtes gens.

Étymologie : Appretiare, de ad, à, et pretium (voy. PRIX) ; provenç. et espagn. apreciar ; ital. apprezzare, appregiare.

Historique : XVIe s. Les moisons, cens et rentes foncieres en grain, dues à certain jour et lieu, seront appreciées au plus haut pris qu'elles ont valu en l'an

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Estimer, évaluer une chose, en fixer la valeur, le prix. Apprécier des meubles. Ce collier de perles a été apprécié à cent mille francs, a été apprécié cent mille francs. à combien a-t-on apprécié ce mobilier? On l’a apprécié à tant.

2. Par extension, il signifie Tenir en estime une personne ou une chose. On ne peut qu’apprécier un tel maître. Apprécier un livre. Apprécier le mérite de quelqu’un, ses services, il est très apprécié. J’apprécie hautement vos avis et je saurai en faire usage.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.