analysé · analyse

Littré (1873)

part. passé.

1. Les substances analysées par la chimie. Cette comédie analysée par un critique habile. Les facultés de l'entendement analysées à l'aide d'une méthode plus sûre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Résolution d'un tout en ses parties.

2. Analyse chimique, décomposition d'un composé au moyen de réactifs appropriés, et séparation de ses principes constituants. Analyse qualitative, celle qui détermine la nature ou qualité des parties d'un composé, sans s'occuper de leur quantité. Analyse quantitative, celle dans laquelle on détermine le poids et le volume, absolu ou proportionnel, des parties obtenues par l'analyse qualitative. Analyse immédiate, celle qui sépare les parties dont un corps est composé. Exemple : Séparation d'un sel en son acide et sa base ou ses bases. Analyse élémentaire, celle dans laquelle on ne s'occupe que du poids et de la nature des éléments chimiques ou corps simples.

   Cette tache était d'une encre tout extraordinaire, qui résistait à l'analyse — Paul-Louis Courier (1772-1825)

3. En grammaire, analyse, exposé que le maître fait faire de tous les accidents et des propriétés des mots ou des phrases. L'analyse grammatologique consiste à faire connaître les lettres, les syllabes, les signes orthographiques. L'analyse spécifique des mots est la décomposition d'une phrase ou d'un discours selon les espèces de mots qui y entrent. L'analyse étymologique consiste à décomposer tous les mots d'une phrase par rapport à l'étymologie, c'est-à-dire à indiquer les primitifs et les dérivés, les simples et les composés. L'analyse logique consiste à expliquer exactement la nature, le nombre et la composition des propositions, et à en distinguer et déterminer les différents termes. L'analyse syntaxique des phrases est celle qui nous fait connaître les rapports que les mots ont les uns aux autres. L'analyse grammaticale est l'analyse syntaxique et l'analyse spécifique réunies et faites toutes deux à la fois de la même phrase.

4. En logique, méthode par laquelle on remonte des effets aux causes, ou des conséquences aux principes, du particulier au général, du composé au simple. L'analyse est l'opposé de la synthèse.

5. En littérature, extrait, précis, examen d'un ouvrage.

   Je ferai l'analyse des notes et de l'instruction — Bossuet (1627-1704)

   Si l'on faisait en toute rigueur l'analyse de ce discours — Bossuet (1627-1704)

6. Au moral, examen, recherche. L'analyse de nos facultés, des passions.

7. En termes de mathématiques, l'analyse est l'algèbre. L'analyse transcendante est le calcul différentiel et intégral. On appelle aussi quelquefois analyse l'application de l'algèbre à la géométrie, ou géométrie générale.

8. En dernière analyse, loc. adv. En dernier résultat.

Étymologie : Ἀνάλυσις, de ἀναλύω, résoudre, de ἀνὰ et λύω, délier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Résolution d’un tout en ses parties. Faire l’analyse d’une fleur. L’analyse d’un mot composé.

2. Par analogie, en termes de Philosophie, L’analyse de nos facultés. L’analyse du coeur humain, des sentiments, des passions. Analyse psychologique. Avoir l’esprit d’analyse.

3. En termes de Logique, il se dit spécialement du Procédé de raisonnement qui va de la connaissance des parties à celle du tout, des idées particulières aux idées générales, et qui est l’opposé de la SYNTHÈSE. Les règles de l’analyse. Avoir l’esprit d’analyse.

4. En termes de Grammaire, Analyse grammaticale, Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc. Analyse logique, Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc.

5. Analyse mathématique, Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral.

6. Analyse chimique, Recherche des éléments d’un corps composé. Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux. Analyse du sang, de l’eau, du lait.

7. ANALYSE signifie aussi Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit. L’analyse d’un discours, d’un poème, d’une pièce de théâtre, d’un roman. Ce journal donne l’analyse de presque tous les ouvrages nouveaux. Analyse incomplète. Une courte, une sèche analyse. Analyse rapide. On dit de même Faire l’analyse d’un dossier, l’analyse des travaux d’une société savante, etc.

8. En dernière analyse, loc. adv. En dernier résultat. Je ne vois pas, en dernière analyse, quelle utilité si grande on peut tirer de cette découverte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.