aménager
verbe, /amɛnaʒe/ ou /amenaʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Régler les coupes d'une forêt, d'un pré.
S'aménager, v. réfl. Être aménagé.
Des prés qui sont regardés communément comme le bien qui rend le plus et qui s'aménage avec le moins de frais — Vauban (1633-1707)
Débiter en bois de charpente. Aménager un arbre. ge devant a et o : aménageant.
Étymologie : À (voy. À) et ménage.
Historique : XVe s. Le suppliant amesnagié [pourvu] de chevaux, bestiaux Quand messire Jean de Vienne, qui capitaine estoit de Calais, vit que le roi d'Angleterre se ordonnoit et amenageoit pour là tenir le siege.... XVIe s. S'il retourne s'amesnager chez soy, et qu'il ait donné forme à une famille complete, il ne prisera pas, comme il doist, sa femme et ses enfans, ni le revenu de sa maison
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Disposer pour un usage déterminé, précis. Aménager un magasin, une maison.
Aménager un arbre, Le débiter en bois de charpente ou autrement.
En termes d’Eaux et Forêts. Aménager un bois, une forêt, En régler les coupes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- aménagerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒəʁjɔ̃/ ou /amɛnaʒəʁjɔ̃/
- aménagerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amenaʒəʁɛ/ ou /amɛnaʒəʁɛ/
- aménageriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒəʁje/ ou /amɛnaʒəʁje/
- aménagerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒəʁɛ/ ou /amɛnaʒəʁɛ/
- aménageraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /amenaʒəʁɛ/ ou /amɛnaʒəʁɛ/
- aménagerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /amenaʒəʁɛ/ ou /amɛnaʒəʁɛ/
- aménageons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒɔ̃/ ou /amɛnaʒɔ̃/
- aménagez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménage — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménagerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒəʁɔ̃/ ou /amɛnaʒəʁɔ̃/
- aménagerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /amenaʒəʁe/ ou /amɛnaʒəʁe/
- aménagerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒəʁe/ ou /amɛnaʒəʁe/
- aménageras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒəʁa/ ou /amɛnaʒəʁa/
- aménageront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /amenaʒəʁɔ̃/ ou /amɛnaʒəʁɔ̃/
- aménagera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /amenaʒəʁa/ ou /amɛnaʒəʁa/
- aménagions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒjɔ̃/ ou /amɛnaʒjɔ̃/
- aménageais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amenaʒɛ/ ou /amɛnaʒɛ/
- aménagiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒje/ ou /amɛnaʒje/
- aménageais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒɛ/ ou /amɛnaʒɛ/
- aménageaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amenaʒɛ/ ou /amɛnaʒɛ/
- aménageait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amenaʒɛ/ ou /amɛnaʒɛ/
- aménageâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒamə/ ou /amɛnaʒamə/
- aménageai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménageâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒatə/ ou /amɛnaʒatə/
- aménageas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒa/ ou /amɛnaʒa/
- aménagèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /amenaʒɛʁə/ ou /amɛnaʒɛʁə/
- aménagea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /amenaʒa/ ou /amɛnaʒa/
- aménageons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒɔ̃/ ou /amɛnaʒɔ̃/
- aménage — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménagez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménages — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménagent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménage — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménager — infinitif — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménagées — participe passé pluriel féminin — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménagés — participe passé pluriel masculin — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménagée — participe passé singulier féminin — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménagé — participe passé singulier masculin — /amenaʒe/ ou /amɛnaʒe/
- aménageant — participe présent — /amenaʒɑ̃/ ou /amɛnaʒɑ̃/
- aménageassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒasjɔ̃/ ou /amɛnaʒasjɔ̃/
- aménageasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /amenaʒasə/ ou /amɛnaʒasə/
- aménageassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒasje/ ou /amɛnaʒasje/
- aménageasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒasə/ ou /amɛnaʒasə/
- aménageassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /amenaʒasə/ ou /amɛnaʒasə/
- aménageât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /amenaʒa/ ou /amɛnaʒa/
- aménagions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /amenaʒjɔ̃/ ou /amɛnaʒjɔ̃/
- aménage — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménagiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /amenaʒje/ ou /amɛnaʒje/
- aménages — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménagent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
- aménage — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /amenaʒə/ ou /amɛnaʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée aménager#3955.