allure

s. f.

1. Façon de marcher. Ralentir son allure. On reconnaît certaines gens à leur allure. Il se dit du cheval. Les trois allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop. Par extension, en parlant du soleil :

   Il était guindé dans toutes ses alluresAntoine Hamilton (1646-1720)

   Tu dois ta flamme à tout le monde ; Et ton allure vagabonde....Malherbe (1555-1628)

2. Fig. Marche habituelle des choses. Tournure que prend une affaire. Cela prend une mauvaise allure.

   La monarchie avait son allure par des ressorts qu'il fallait toujours remonterMontesquieu (1689-1755)

   L'intolérance, front levé, Reprendra son allureBéranger (1780-1857)

3. Conduite d'une personne dans une affaire. Son allure n'est pas franche.

   Je me défie des allures des gens paresseuxMme de Sévigné (1626-1696)

4. Ce jeune homme a des allures, il a quelque commerce secret de galanterie. Cette locution a vieilli.

5. En termes de marine, direction de la route d'un bâtiment par rapport à celle du vent ; disposition de voilure appropriée à cette route.

6. En termes de chasse, distance de l'empreinte des pieds de devant à celle des pieds de derrière. Allures du cerf, les endroits par où il passe.

7. En termes de mineur, état d'un filon dans la roche ou dans le terrain qu'il traverse.

8. En termes d'usine, allure d'un feu ou d'un fourneau, sa manière de se comporter dans les opérations métallurgiques.

Étymologie : Aller. La forme ancienne régulière est aleüre, dont la contraction s'est faite de très bonne heure et qui suppose un bas-latin, alatura.

Historique : XIIe s. Si tost cum li ber fu sur sun cheval sailluz, Grant alure s'en est à la porte venuz Sur les chiefs des trefs ki furent defors, furent faiz unes allures de set alnes [aunes] de led [large] Et li reis Achazias chaïd as alures amunt de une sue maisun qu'il out en Samarie, si en fud malade e mahaignez XIIIe s. Lors m'en alai grant aleüre [vitesse] Dont chevaucha à toute sa bataille vers les fuians grant aleüre Les messagers le roi ariverent au port d'Antioche et dès Antioche jusques à leur grant roy trouverent bien un an d'aleüre à chevaucher dix lieues le jor XVe s. [Il] ot belle aleure, …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Façon de marcher. L’allure d’une personne, d’un animal. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Une allure vive.

2. En parlant du Cheval, il s’emploie quelquefois au pluriel. Ce cheval a une allure fort douce. Ce chenal a les allures belles, de belles allures. Allures naturelles. Allures artificielles. Les allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop. L’amble est ordinairement une allure artificielle.

3. Il se dit figurément, et en mauvaise part, de la Manière dont quelqu’un se conduit dans une affaire, ou de la Tournure que prend une affaire. J’ai reconnu ses allures. Il faudra bien qu’il change d’allure. Cette femme a de singulières allures. Cette affaire prend une mauvaise allure, une allure inquiétante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.