aiguiller
verbe · /ɛɡɥije/
Usage : d'usage courant (2.19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Orienter quelqu'un ou quelque chose vers une direction, un service ou une solution déterminés
Faire passer un train d'une voie ferrée à une autre au moyen d'un dispositif d'aiguillage
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- aiguillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijəʁjɔ̃/
- aiguillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijəʁɛ/
- aiguilleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijəʁje/
- aiguillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijəʁɛ/
- aiguilleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijəʁɛ/
- aiguillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijəʁɛ/
- aiguillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijɔ̃/
- aiguillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥije/
- aiguille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijə/
- aiguillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijəʁɔ̃/
- aiguillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijəʁe/
- aiguillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijəʁe/
- aiguilleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijəʁa/
- aiguilleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijəʁɔ̃/
- aiguillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijəʁa/
- aiguillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijɔ̃/
- aiguillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijɛ/
- aiguilliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥije/
- aiguillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijɛ/
- aiguillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijɛ/
- aiguillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijɛ/
- aiguillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijamə/
- aiguillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡɥije/
- aiguillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijatə/
- aiguillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥija/
- aiguillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijɛʁə/
- aiguilla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥija/
- aiguillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijɔ̃/
- aiguille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijə/
- aiguillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥije/
- aiguilles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijə/
- aiguillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eɡɥijə/ ou /ɛɡɥijə/
- aiguille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijə/
- aiguiller : infinitif · /ɛɡɥije/
- aiguillées : participe passé pluriel féminin · /ɛɡɥije/
- aiguillés : participe passé pluriel masculin · /ɛɡɥije/
- aiguillée : participe passé singulier féminin · /ɛɡɥije/
- aiguillé : participe passé singulier masculin · /ɛɡɥije/
- aiguillant : participe présent · /ɛɡɥijɑ̃/
- aiguillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijasjɔ̃/
- aiguillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijasə/
- aiguillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijasje/
- aiguillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijasə/
- aiguillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eɡɥijasə/ ou /ɛɡɥijasə/
- aiguillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥija/
- aiguillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥijɔ̃/
- aiguille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijə/
- aiguilliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛɡɥije/
- aiguilles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijə/
- aiguillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eɡɥijə/ ou /ɛɡɥijə/
- aiguille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛɡɥijə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Terme d'oculiste. Faire l'opération de la cataracte par abaissement, abaisser le cristallin opaque avec une aiguille à cataracte. Il n'est plus usité.
Nettoyer la soie avec des aiguilles quand elle est sur le dévidoir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
T. de Chemins de fer — Faire passer un train en marche d’une voie sur une autre.
Fig., Aiguiller une discussion, La diriger vers un certain objet, d’ordinaire en la détournant de son objet initial. On dit de même Aiguiller les recherches dans un certain sens, dans un sens différent.
S’aiguiller dans une voie nouvelle, Changer de profession, de métier, d’opinions.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée aiguiller#2567.