affûter
verbe, /afyte/
Voir aussi : variante affuter
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Aiguiser un outil. Les graveurs affûtent leur burin. Affûter un crayon, en refaire la pointe.
Ajuster les outils aux fûts qui servent à les maintenir dans la position la plus propre pour les faire couper.
Autrefois, affûter un canon, le disposer pour tirer ; maintenant on dit mettre en batterie.
Étymologie : Affût ; bourguig. efusté. Autrefois affuster avait le sens général de disposer ; et on trouve dans la 1re édition du dict. de l'Académie : affusté (l's se prononce), préparé : Il s'est affusté pour cela.
Historique : XVe s. Et affuterent grant nombre d'artillerie XVIe s. Aprèz, les afusta justement vene contre vene, nerf contre nerf, spondyle contre spondyle, affin que il ne feust torty colly Or mouchez vos nez, petits enfans, et vous aultres, vieulx resveurs, affustez voz besicles, et pesez ces motz ou poys du sanctuaire Le medecin a besoing de trop de pieces pour affuster justement son desseing Le gouverneur nommé Mousa court à l'alarme, les soldats s'affustent et crient au marchand qu'il s'arrestast Qu'ils aient si bien affusté leur cas, que....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Arts — Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant. Affûter son ciseau, son burin.
Affûter un crayon, En refaire la pointe.
On disait autrefois AFFÛTER, pour Disposer le canon afin de le tirer. On dit maintenant Mettre une pièce en batterie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- affûterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytəʁjɔ̃/
- affûterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /afytəʁɛ/
- affûteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /afytəʁje/
- affûterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /afytəʁɛ/
- affûteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /afytəʁɛ/
- affûterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /afytəʁɛ/
- affûtons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytɔ̃/
- affûtez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /afyte/
- affûte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /afytə/
- affûterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytəʁɔ̃/
- affûterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /afytəʁe/
- affûterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /afytəʁe/
- affûteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /afytəʁa/
- affûteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /afytəʁɔ̃/
- affûtera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /afytəʁa/
- affûtions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytjɔ̃/
- affûtais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /afytɛ/
- affûtiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /afytje/
- affûtais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /afytɛ/
- affûtaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /afytɛ/
- affûtait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /afytɛ/
- affûtâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytamə/
- affûtai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /afyte/
- affûtâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /afytatə/
- affûtas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /afyta/
- affûtèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /afytɛʁə/
- affûta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /afyta/
- affûtons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytɔ̃/
- affûte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /afytə/
- affûtez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /afyte/
- affûtes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /afytə/
- affûtent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /afytə/
- affûte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /afytə/
- affûter — infinitif — /afyte/
- affûtées — participe passé pluriel féminin — /afyte/
- affûtés — participe passé pluriel masculin — /afyte/
- affûtée — participe passé singulier féminin — /afyte/
- affûté — participe passé singulier masculin — /afyte/
- affûtant — participe présent — /afytɑ̃/
- affûtassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytasjɔ̃/
- affûtasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /afytasə/
- affûtassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /afytasje/
- affûtasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /afytasə/
- affûtassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /afytasə/
- affûtât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /afyta/
- affûtions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /afytjɔ̃/
- affûte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /afytə/
- affûtiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /afytje/
- affûtes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /afytə/
- affûtent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /afytə/
- affûte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /afytə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée affûter#2061.