acheminer

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre dans le chemin, au propre et au figuré. Acheminer du blé vers le camp.

   La joie où vous m'acheminez.... — Molière (1622-1673)

   C'est une nouvelle qui achemine la paix — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. En termes de manége, acheminer un cheval, habituer un jeune cheval à marcher devant lui.

3. S'acheminer, v. réfl. Se mettre en chemin, partir pour.

   Je n'ai point trouvé étrange de les voir arrivés où je les avais vus s'acheminer — Guez de Balzac (1597-1654)

   Le maréchal s'étant acheminé pour aller à Trèves.... — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Fig. Arriver à son but, à ses fins.

   Sa sagesse.... S'achemine à grands pas à l'empire du monde — Pierre Corneille (1606-1684)

   Depuis ce coup fatal le pouvoir d'Agrippine Vers sa chute à grands pas chaque jour s'achemine — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : À et cheminer ; picard, akeminer.

Historique : XIe s. [Il] entre en sa veie, si s'est acheminez Vers doulce France tuit sont acheminié XIIe s. Ne à haut ne à bas lur conseil ne mustrerent ; Quant il virent lur aise, par nuit s'acheminerent Quant il orent ensemble, tant cum voldrent, parlé, Muntent sur lur chevals et sunt acheminé En vers la mer se sunt nuitantre acheminé XIIIe s. Il issent de la ville ; es les acheminés Jusques à l'endemain que sont acheminé Ysengrin s'est acheminez, Et erre tant qu'il vint à cort Lors après cele departie, Eschivant la destre partie, Vers la senestre m'achemin Por querre le plus brief chemin Si [elle] l'a …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Faire entrer, faire avancer dans un chemin. Il achemina son armée vers Rome. Nous nous acheminâmes vers tel endroit.

2. Au figuré il se dit de Ce qui prépare à une certaine fin, de ce qui conduit à un certain but. Chaque jour nous achemine à la mort. Cette négociation peut acheminer à la paix. Il s’achemine à grands pas vers la ruine.

3. Fig., Cette affaire s’achemine, Elle est en bon train, elle avance.

4. En termes de Manège, Acheminer un cheval, Habituer un jeune cheval à marcher droit devant lui.

5. Adjectivement, en termes de Manège, Un cheval acheminé, Un cheval presque dressé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.