accélérer

accélérer

verbe, /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Augmenter la célérité, rendre plus rapide, plus prompt. La pesanteur d'un corps qui tombe en accélère le mouvement. Il voulait qu'on accélérât la marche des troupes. Il accélérait sa mort par des imprudences continuelles. Accélérer le pouls, la respiration. Accélérer un travail, la terminaison d'une affaire.

    Son fils, ce faible enfant qu'il porte entre ses bras, D'un cher et doux obstacle embarrasse ses pas, Des pas que va bientôt accélérer la joie — Ducis (1733-1816)

    Quelle ardeur violente Accélère mon sang en ma tête brûlante ? — LEMERCIER

Étymologie : Accelerare, de ad, à, et celerare, hâter (voy. CÉLÉRITÉ).

Historique : XVIe s. Là-dessus le roi les licencia, leur commandant d'accelerer le procès La tunique charnue de l'œsophage est tissue de filaments transversaux pour accelerer tant le boire et le manger que les vomissements et vents rejettés de l'estomac au dehors

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Rendre plus rapide. La gravité d’un corps qui tombe en accélère le mouvement. Accélérer la marche d’une armée. Il faut accélérer ce travail. Accélérer la décision d’une affaire. Mouvement accéléré. Pas accéléré. Voitures accélérées. Roulage accéléré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (62)
  • accélérerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akselɛʁəʁjɔ̃/ ou /aksɛlɛʁəʁjɔ̃/
  • accélèrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • accélèrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • accélèreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • accéléreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /akselɛʁəʁje/ ou /aksɛlɛʁəʁje/
  • accélérerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /akseleʁəʁɛ/ ou /aksɛlɛʁəʁɛ/
  • accélèrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • accélèreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • accéléreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /akseleʁəʁɛ/ ou /aksɛlɛʁəʁɛ/
  • accélèrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • accélérerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /akseleʁəʁɛ/ ou /aksɛlɛʁəʁɛ/
  • accélérons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akseleʁɔ̃/ ou /aksɛlɛʁɔ̃/
  • accélérez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accélère — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélèrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • accélérerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /akseleʁəʁɔ̃/ ou /aksɛlɛʁəʁɔ̃/
  • accélèrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • accélérerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /akseleʁəʁe/ ou /aksɛlɛʁəʁe/
  • accélérerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /akseleʁəʁe/ ou /aksɛlɛʁəʁe/
  • accélèrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • accéléreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /akseleʁəʁa/ ou /aksɛlɛʁəʁa/
  • accélèreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • accélèreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • accéléreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /akseleʁəʁɔ̃/ ou /aksɛlɛʁəʁɔ̃/
  • accélèrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • accélérera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /akseleʁəʁa/ ou /aksɛlɛʁəʁa/
  • accélérions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akseleʁjɔ̃/ ou /aksɛlɛʁjɔ̃/
  • accélérais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akseleʁɛ/ ou /aksɛlɛʁɛ/
  • accélériez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akseleʁje/ ou /aksɛlɛʁje/
  • accélérais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akseleʁɛ/ ou /aksɛlɛʁɛ/
  • accéléraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akseleʁɛ/ ou /aksɛlɛʁɛ/
  • accélérait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akseleʁɛ/ ou /aksɛlɛʁɛ/
  • accélérâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /akseleʁamə/ ou /aksɛlɛʁamə/
  • accélérai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accélérâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /akseleʁatə/ ou /aksɛlɛʁatə/
  • accéléras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /akseleʁa/ ou /aksɛlɛʁa/
  • accélérèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /akseleʁɛʁə/ ou /aksɛlɛʁɛʁə/
  • accéléra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /akseleʁa/ ou /aksɛlɛʁa/
  • accélérons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akseleʁɔ̃/ ou /aksɛlɛʁɔ̃/
  • accélère — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélérez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accélères — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélèrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélère — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélérer — infinitif — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accélérées — participe passé pluriel féminin — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accélérés — participe passé pluriel masculin — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accélérée — participe passé singulier féminin — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accéléré — participe passé singulier masculin — /akseleʁe/ ou /aksɛlɛʁe/
  • accélérant — participe présent — /akseleʁɑ̃/ ou /aksɛlɛʁɑ̃/
  • accélérassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /akseleʁasjɔ̃/ ou /aksɛlɛʁasjɔ̃/
  • accélérasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /akseleʁasə/ ou /aksɛlɛʁasə/
  • accélérassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /akseleʁasje/ ou /aksɛlɛʁasje/
  • accélérasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /akseleʁasə/ ou /aksɛlɛʁasə/
  • accélérassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /akseleʁasə/ ou /aksɛlɛʁasə/
  • accélérât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /akseleʁa/ ou /aksɛlɛʁa/
  • accélérions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /akseleʁjɔ̃/ ou /aksɛlɛʁjɔ̃/
  • accélère — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélériez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /akseleʁje/ ou /aksɛlɛʁje/
  • accélères — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélèrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/
  • accélère — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /akselɛʁə/ ou /aksɛlɛʁə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée accélérer#860.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.