aboutir

Littré (1873)

v. n.

1. Toucher par un bout, se terminer dans. Ce champ aboutit d'un côté au grand chemin, de l'autre à ma propriété. La veine cave aboutit au cœur ou dans le cœur. L'esplanade aboutit au gymnase. Les vaisseaux lymphatiques aboutissent dans les veines par deux gros troncs. Aboutir en pointe. Cet arbre aboutit en pyramide. Là viennent aboutir deux routes. A ce carrefour aboutissent plusieurs chemins.

   Puisses-tu voir.... de Marseille au rivage de Tyr Son empire aboutir — Malherbe (1555-1628)

   Comme un centre où aboutissent toutes les lignes de la fortune — Fléchier (1632-1710)

2. Fig. Avoir pour résultat. Le mouvement allait aboutir à une sédition. L'affaire aboutit à un grand combat. Voyons où aboutira tout ceci. Ces terreurs n'aboutiront qu'à.... Une vie sordide et misérable qui n'aboutit qu'à grossir un bien injustement acquis. Ses projets aboutirent à la ruine. Ses desseins les mieux concertés aboutissent misérablement.

   Cette conduite si peu religieuse, où doit-elle enfin aboutir ? — Bourdaloue (1632-1704)

   C'est à quoi aboutit cette distinction de l'école — Bossuet (1627-1704)

3. Venir à suppuration. Cette tumeur aboutira. Faire aboutir un clou.

Étymologie : À et bout ; Berry, aboter, abouter ; wall. abosi, dans le sens de suppurer.

Historique : XVIe s. Ce cerveau se resserroit de toutes parts et alloit aboutissant en pointe comme un œuf à l'endroit où la corne prenoit le commencement de la racine Ilz tenoient l'extremité de l'Italie, qui va aboutissant aux grandes Alpes Sur la place à laquelle se rendent et aboutissent tous les grands chemins de l'Italie C'est une croppe de montagne rude et aspre de tous costez, aboutissant en poincte Quelques uns d'eux portants des croix blanches abouties de fleurs de lis, et appelerent ces marques des contre-ligues Son gouvernement de Mets aboutit [s'étend] jusque en Allemaigne Les Allemagnes borne…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Toucher par un bout. Un arpent de terre qui d’un côté aboutit au grand chemin, et de l’autre au champ d’un tel. Ce champ aboutit à un marais.

2. Il se dit figurément d’une Affaire, d’un raisonnement, d’une entreprise, et signifie Avoir pour résultat. Tous ses desseins aboutissent à cela. à quoi aboutissent tous les raisonnements que vous faites? Cela ne peut aboutir à rien. Cela n’aboutira qu’à le perdre.

3. D’une manière générale, il signifie Avoir un résultat, réussir. Cette affaire a abouti.

4. Il se dit également des Abcès lorsqu’ils viennent à crever. Faire aboutir un abcès. Un clou, un abcès qui aboutit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.