déboucher

Littré (1873) — entrée 2

v. n.

1. Sortir d'un endroit resserré. L'armée déboucha au point du jour. St-Simon s'en est servi activement en ce sens : Le premier des pairs débouche la lanterne [espèce de loge ou de cabinet, dans la grand'chambre du parlement], en même temps que le premier président débouche celle de la buvette, 374, 8. Cela ne se dit plus.

   L'infanterie russienne débouchant de ses lignes venait attaquer celles de Charles [XII] — Voltaire (1694-1778)

2. Avoir son embouchure. Le Rhône débouche dans la Méditerranée. La Loire débouche dans l'Océan. Par extension, on dit qu'une rue, un boulevard, débouche sur telle place.

Étymologie : Dé.... préfixe, et bouche dans le sens d'orifice ; comparez débouquer, qui en est une autre forme, et l'italien s-boccare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

v. a.

1. Oter ce qui bouche. Déboucher une bouteille. Enlever ce qui obstrue. Déboucher un passage. Fig.

   À déboucher la porte il irait trop du vôtre, Faites qu'aucun n'y puisse pénétrer, Et qu'on soit obligé de vous laisser entrer, Pour faire entrer quelque autre — Molière (1622-1673)

   La comparaison de ces deux musiques, entendues le même jour sur le même théâtre, déboucha les oreilles françaises — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Par extension.

   Les sanglots à la fin débouchent le passage — Mathurin Régnier (1573-1613)

3. Se déboucher, v. réfl. Cesser d'être bouché. Le conduit se déboucha.

Étymologie : Dé.... préfixe, et boucher, v. a.

Historique : XVIe s. Le visage couvert et la teste affublée.... alors Martius se desboucha et luy dit Les endroits de terre, où l'on ne fouille point, à faulte d'estre desbouchez et remuez, demeurent inhabiles à engendrer eau Je mettois le doigt en la playe pour desbouscher la dite playe du sang coagulé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Débarrasser de ce qui bouche, de ce qui obstrue. Déboucher les chemins, les passages. Déboucher une porte. Déboucher le tuyau d’une pipe et, par extension, Déboucher une pipe.

2. Il signifie, par analogie, Débarrasser de son bouchon, Déboucher une bouteille, un flacon.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.