voyer

voyer

adjectif

Grammaire et formes (2)
  • voyers — pluriel masculin
  • voyer — singulier masculin

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée voyer#166770.

voyer

nom, masculin, /vwaje/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

  1. Officier préposé à la police des chemins et à celle des rues. Les voyers de tel lieu, de telle ville. Adj. Commissaire voyer. Architecte voyer. Agents voyers, agents chargés par la loi du 21 mai 1836 d'entretenir et de construire les chemins de vicinalité.

    Le duc de Sully est le premier ministre qui, depuis la fondation de la monarchie, ait connu de quelle importance étaient les chemins pour le commerce intérieur du royaume ; il créa une charge de grand voyer, et en fut revêtu — FRÉRON

Étymologie : Lat. viarius relatif aux routes, adjectif dont on a fait un substantif, de via (voy. VOIE).

Historique : XIe s. Li reis cumandet un soen veeir Basbrun XIIIe s. Quiconques vout avoir travail hors de son hostel, il convient qu'il en ayt le congié du voier de Paris XVIe s. Le bas justicier, qu'on appelle simple voyer, a cognoissance sur ses sujets et estrangers de toutes actions personnelles civiles dont les amendes n'excedent point la somme de sept sols six deniers tournois

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

  1. Fonctionnaire qui est chargé des questions de voirie.

  2. Par apposition, Agent voyer, Fonctionnaire chargé de la construction et de l’entretien des chemins vicinaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)
  • voyers — pluriel — /vwaje/
  • voyer — singulier — /vwaje/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée voyer#64921.

voyer

verbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873) — entrée 2

v. a.

  1. Terme de métier. Faire couler ou écouler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée VOYER#sens2.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.