votif

Littré (1873)

adj.

1. Qui appartient au vœu. Tableau votif, tableau offert pour acquitter un vœu. Terme d'antiquité. Se dit d'objets de toute espèce qu'on suspendait dans les temples, en mémoire de quelque faveur obtenue des dieux. Messe votive, messe dite dans une intention particulière, et qui n'est pas de l'office du jour.

   Je ne penserai pas, comme quelques antiquaires, qu'Homère ait donné lieu à la coutume des boucliers votifs ou commémoratifs par la description de celui d'Achille — QUATREMÈRE DE QUINCY

   Les offrandes votives, ainsi que les boucliers enlevés à l'ennemi dans le cours de la guerre médique, étaient suspendus en dehors de l'édifice — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Lat. votivus, de votum (voy. VŒU).

Historique : XIVe s. Votist, astraint par veu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a rapport à un voeu. Offrande votive.

2. Tableau votif, Tableau qui a été offert pour acquitter un voeu.

3. Messe votive, Messe qui est dite dans quelque intention particulière.

4. En termes d’Antiquité, Boucliers votifs, Boucliers que l’on appendait quelquefois dans les temples ou dans d’autres lieux, soit pour se rendre les dieux favorables, soit en action de grâces.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.