viril

Littré (1873)

adj.

1. Qui appartient à l'homme, en tant que mâle. Force virile. Sexe viril. Âge viril, l'âge d'un homme fait. Robe ou toge virile, dans l'ancienne Rome, une sorte d'habillement qu'on faisait prendre aux jeunes gens, lorsque, sortant de l'enfance, ils devenaient propres à choisir un état.

   L'âge viril plus mûr inspire un air plus sage, Se pousse auprès des grands, s'intrigue, se ménage — Boileau (1636-1711)

2. Fig. Ferme, courageux, digne d'un homme.

   Porsenna, vaincu par le courage d'Horatius Coclès, par l'action forcenée de Mucius Scevola, par la résolution virile de la jeune Clélie — Pierre-Charles Lévesque (1736-1812)

   Les esprits virils recherchent avec prédilection le commerce des intelligences féminines ; et de ces unions naissent les grandes pensées — D. STERN

3. Terme de jurisprudence. Portion virile, synonyme abusif de part héréditaire, c'est-à-dire ce qui revient à chaque héritier dans une succession, laquelle est souvent très inégalement partagée.

   Une loi qui exclut de toutes les magistratures les enfants de ceux qui sont morts insolvables, à moins qu'ils n'acquittent leur portion virile des dettes de leur père — Mirabeau (1749-1791)

   Si les héritiers de la femme sont divisés, en sorte que l'un ait accepté la communauté à laquelle l'autre a renoncé, celui qui a accepté ne peut prendre que sa portion virile et héréditaire dans les biens qui échoient au lot de la femme

Étymologie : Provenç et espagn. viril ; ital. virile ; du latin, virilis ; de vir, homme ; zend et sanscrit vīra, héros, fort ; gaél. fear, homme ; ἥρως s'y rattache.

Historique : XVIe s. Le premier degré de vieillesse est quant les hommes ont encore la vertu virile pour vaquer aux negoces civiles

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui appartient à l’homme, en tant que mâle. Sexe viril. Membre viril.

2. Il signifie aussi Qui a rapport à l’homme fait. âge viril.

3. Robe ou toge virile, Toge que les jeunes Romains prenaient en quittant la prétexte, au sortir de l’enfance.

4. VIRIL signifie encore Qui est digne d’un homme, qui est ferme, énergique. âme virile. Courage viril.

5. En termes de Jurisprudence, Portion virile, Celle qui revient à chaque cohéritier dans une succession partagée également. La succession a été partagée par portions viriles, Par portions égales.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.