virginal

Littré (1873)

adj.

1. Qui appartient aux vierges. Il se dit de Jésus-Christ. Fig. Un lis virginal, ainsi dit à cause de la pureté de sa blancheur. Lait virginal, sorte de cosmétique dont on se sert pour se blanchir le teint.

   C'était une charmante personne ; elle avait vraiment une figure, une douceur, une timidité virginales — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Jésus-Christ était alors dans la crèche, immolant sa chair virginale par les misères d'une extrême pauvreté — Bourdaloue (1632-1704)

2. Qui appartient à la sainte Vierge.

   Cette naissance virginale [de Jésus-Christ] ne pouvant être connue par aucune marque sensible ni autrement que par un témoignage divin — Bossuet (1627-1704)

3. S. f. La virginale, sorte d'instrument de musique.

   La virginale était.... un instrument à cordes et à clavier ; on a répété souvent que le nom de cet instrument était une flatterie pour Élisabeth, reine d'Angleterre, qui en jouait et qui l'aimait beaucoup ; mais c'est une erreur ; car la virginale existait déjà en 1530, et portait le même nom — François-Joseph Fétis (1784-1871)

Étymologie : Provenç. et espagn. virginal ; ital. virginale ; du lat. virginalis, de virgo, vierge.

Historique : XIIIe s. Albamasar neïs [même] tesmoigne, Que dedens le virginal signe Nestroit une pucele digne XVIe s. En venerie et virginal noblesse, Elle ensuivoit Diane la deesse Souvent tout n'est pas virginal Parmy ces vierges

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est propre aux vierges, qui annonce la virginité. Pudeur, candeur virginale. Le voile, le bandeau virginal.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.