vingt

Littré (1873)

adj. numéral des deux genres

1. Deux fois dix. Vingt-deux chevaux, etc. Cent vingt ans. Vingt mille francs. Cent vingt mille francs.

   Enfin, quoique ignorante à vingt et trois carats, Elle passait pour un oracle — La Fontaine (1621-1695)

   Voici le fait : depuis quinze ou vingt ans en çà, Au travers d'un mien pré certain ânon passa — Jean Racine (1639-1699)

2. Dans un sens indéfini, beaucoup.

   Et ma chute, aux dépens de quelques meurtrissures, De vingt coups de bâton m'a sauvé l'aventure — Molière (1622-1673)

   Représentez-vous que chacun n'ayant rien à faire, et me disant un mot, me faisait répondre à vingt personnes à la fois — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Vingtième. Chapitre vingt. Page vingt. L'an mil huit cent vingt. Le vingt du mois, le vingt de sa maladie, le vingtième jour du mois, de sa maladie.

4. S. m. invariable. Le nombre vingt. Vingt multiplié par dix. Dans ce jeu de loto les vingt sont peu marqués. On dit le même : le nombre vingt, le numéro vingt. Le denier vingt, voyez DENIER, n° 8.

5. Quatre-vingts, quatre fois vingt. Quatre-vingt-deux ans. Quatre-vingt-quatre soldats.

   De l'autre part se sont trouvés quatre vingts docteurs séculiers.... qui ont condamné les propositions de M. Arnauld — Pascal (1623-1662)

   Il est fort égal de mourir sur un échafaud ou sur une paillasse, pourvu que ce soit à quatre-vingt-dix ans — Voltaire (1694-1778)

6. Autrefois on disait aussi six vingts, sept vingts, huit vingts, pour cent vingt, cent quarante, cent soixante.

   Le temps de l'homme ne sera plus que de six vingts ans — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Je ne me souviens point que les Romains en aient vu un tel [le spectacle d'une revue] ; car leurs armées n'ont guère passé, ce me semble, quarante ou tout au plus cinquante mille hommes ; et il y avait hier six vingt mille hommes ensemble sur quatre lignes — Jean Racine (1639-1699)

7. Les Quinze-Vingts, voy. QUINZE.

8. Le vingt et un, sorte de jeu de hasard qui se joue avec des cartes, et où le nombre de vingt et un points est le plus avantageux. Vingt-quatre, espèce d'impériale où le premier qui atteint vingt-quatre points a gagné.

9. Les vingt-quatre heures, l'espace entier d'un jour. Dans les vingt-quatre heures, dans l'espace d'un jour révolu. Les vingt-quatre heures, règle qui a longtemps prévalu dans le théâtre français, et qui veut que l'action dramatique ne dure pas plus de vingt-quatre heures.

   Monseigneur [Choiseul] a un nouveau royaume.... à gouverner, et force petits menus soins qui prennent vingt-quatre heures au moins dans la journée — Voltaire (1694-1778)

   Lundi dernier on a publié en haute Alsace l'ordre aux nombreux semestriers de partir dans les vingt-quatre heures pour rejoindre leurs bataillons

10. Les vingt-quatre, nom donné aux vingt-quatre violons qui étaient officiers du roi, et qui étaient tenus d'aller jouer tous les jeudis et tous les dimanches au dîner du roi.

11. Terme de typographie. In-vingt-quatre, format qui présente quarante-huit pages à la feuille d'impression.

12. Les vingt-cinq, nom d'un corps politique dans la république de Genève.

    Quiconque, à Genève, est aux gages de la république, cesse à l'instant même d'être citoyen ; il n'est plus que l'esclave et le satellite des vingt-cinq, prêt à fouler aux pieds la patrie et les lois sitôt qu'ils l'ordonnent — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Wallon, veintt ; provenç. vint ; espagn. veinte ; portug. vinte ; du latin viginti ; dorien εἶϰατι, laconien βείϰατι, grec εἴϰοσι ; sanscr. vinçati, qui est pour dvi-daçati, deux fois dix.

Historique : XIe s. VII vinz liverez et IIII XIIe s. Vint mil combatant Li un apelent le peis de cinquante livres un talent, e li Rumain le peis de treis vinz livres e duze XIIIe s. Et cis quens Thiebaus estoit jeunes hons et n'avoit pas plus de vint-dui ans Vingt ans avoit Pepins ; ainsi [je] l'oï esmer [estimer] Et m'avint ainsi que, quant je arivai en Cypre, il ne me fu demouré de remenant que XII vins [240] livres de tournois Le Temple, ainsi comme l'en me dit, y perdit XIIII XX [quatorze vingt, 280] homes armez, et touz à cheval XVe s. Avecques environ huyt vingts hommes d'armes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. numéral cardinal des deux genres

1. Deux fois dix. Vingt hommes. Vingt ans. Vingt mille francs. Vingt et un, vingt-deux, vingt-trois, etc.

2. Quatre-vingts. Voyez ce mot à son rang alphabétique.

3. Quinze-Vingts. Voyez

4. QUINZE.

5. VINGT se dit aussi, familièrement, pour un nombre indéterminé et signifie Beaucoup de, maints. Je vous l’ai dit, je vous l’ai répété vingt fois. Dans cet entretien d’un quart d’heure, il a dit vingt sottises.

6. VINGT s’emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Vingtième. Chapitre vingt. Page vingt.

7. VINGT s’emploie encore comme nom masculin. Vingt multiplié par deux. Le nombre vingt. Le numéro vingt.

8. Il désigne aussi le Vingtième jour du mois. Le vingt mars. Il arrivera le vingt.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.