vigueur

s. f.

1. Force pour agir. Il se dit en parlant des végétaux. Les plantes ont repris leur vigueur. Fig.

   Ce peu que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur....Pierre Corneille (1606-1684)

   L'oisiveté d'un camp consume leur vigueur [des soldats]Jean Racine (1639-1699)

2. Force avec laquelle on fait, on exécute quelque chose. Pousser une affaire avec vigueur. Répondre avec vigueur.

   On croit qu'il expose les troupes ; il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaquesBossuet (1627-1704)

   Marcellus, qui fit lever le siége de Nole et prit Syracuse, donnait vigueur aux troupes par ces actionsBossuet (1627-1704)

3. Activité, force, en parlant des choses. Une grande vigueur de pensée. Être en vigueur, en parlant des lois, des coutumes, etc. avoir de l'autorité, être admis, suivi.

   Mais cette même grâce en moi diminuée.... Agit aux grands effets avec tant de langueur, Que tout semble impossible à son peu de vigueurPierre Corneille (1606-1684)

   Que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et dans les vaincus, ne pensent pas pour cela nous persuader que la force ait manqué à son courage [de Charles Ier], ni la vigueur à ses conseilsBossuet (1627-1704)

4. Terme de peinture. Qualité propre au coloris ou au dessin vigoureux. Au plur. Les vigueurs, parties de brun opposées à des parties claires, touches vigoureuses que l'on ménage à dessein, ou que l'on donne après coup, pour ajouter à l'effet d'un tableau.

   La vigueur et l'éclat du coloris sont deux choses diverses ; on est éclatant sans vigueur, et vigoureux sans éclatDiderot (1713-1784)

5. Il se dit du style en un sens analogue.

   Sans tous ces ornements le vers tombe en langueur, La poésie est morte, ou rampe sans vigueurBoileau (1636-1711)

Étymologie : Provenç. et espagn. vigor ; ital. vigore ; du lat. vigorem ; comp. le sanscr. ugra, fort, zend, vaz, fortifier, grec ὑγιὴς, sain.

Historique : XIe s. Franc unt feru de cuer et de vigur Repaire [à] lui vigur e remembrance XIIe s. Mais estez vous à force et à vigor Mais biauz samblanz me remet en vigour Cis ot un fil qui fu bon poigneor ; Raoul ot nom ; molt par avoit vigor XIIIe s. Mais demorez [en la terre sainte], si ferez grant vigour, Tant que France ait jà recouvré s'honour Li chemins [de chevalerie] est si fais et teus [tel].... On prent son chemin à vigour Et de vigour à seürté XIVe s. Pluseurs.... qui sont de petite vigueur, et ont peu de resistence XVe s. Adonc se remit la bataille du roi en vigueur, qui avoit, du commencemen…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Force dans sa plénitude, énergie intacte. Dans la vigueur de la jeunesse. Dans la vigueur de l’âge. La vigueur du corps. La vigueur du tempérament, de la complexion. Cheval qui a de la vigueur.

2. Il se dit aussi des Végétaux. Cet arbre a repris vigueur, de la vigueur depuis qu’on l’a taillé. Cette plante a encore de la vigueur.

3. Il s’emploie figurément. Il a une vigueur d’esprit qui le rend capable des entreprises les plus hardies et les plus difficiles. La vigueur de l’âme, du caractère. Vigueur de pensée. Vigueur de style. écrire avec vigueur. Il poussa cette affaire avec vigueur. Acte de vigueur.

4. Il se dit particulièrement en termes de Beaux-Arts et de Littérature. La vigueur du dessin, du coloris. Son pinceau a de la vigueur. La vigueur du style.

5. Entrer en vigueur se dit des Lois à partir du jour où elles deviennent exécutoires. être en vigueur se dit des Lois, des coutumes, des maximes qui conservent toute leur autorité, qui sont exécutées, suivies. Cette loi est toujours en vigueur, n’est plus en vigueur, a cessé d’être en vigueur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.